Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
vivere qc. | etw.Akk. leben | lebte, gelebt | | ||||||
abitare | leben | lebte, gelebt | | ||||||
vivere | leben | lebte, gelebt | | ||||||
alimentarsi di qc. auch [fig.] | von etw.Dat. leben | lebte, gelebt | | ||||||
campare [ugs.] | leben | lebte, gelebt | | ||||||
sostenersi con qc. [fig.] - mantenersi | mit etw.Dat. leben | lebte, gelebt | | ||||||
stare regional - vivere | leben | lebte, gelebt | | ||||||
condurre una vita sana | gesund leben | ||||||
trattarsi bene | gut leben | ||||||
vivere di prestiti | auf Pump leben | ||||||
vivere di rendita | von Zinsen leben | ||||||
essere in pace con se stessi | mit sichDat. in Frieden leben | ||||||
stentare - vivere male | entbehrungsreich leben | ||||||
vivere da qualche parte - abitare | irgendwo leben |
Mögliche Grundformen für das Wort "lebte" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
leben (Verb) |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
La casa in cui viveva era piccola. | Das Haus, worin er lebte, war klein. | ||||||
Mario è vegetariano. | Mario lebt vegetarisch. | ||||||
Lui abita negli Stati Uniti adesso. | Er lebt jetzt in den USA. | ||||||
Questo è proprio Fabio, in carne ed ossa. | Das ist Fabio, wie er leibt und lebt. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
condurre una vita dissoluta | unsolide (auch: unsolid) leben | ||||||
condurre una vita sregolata | unsolide (auch: unsolid) leben | ||||||
fare una vita dissoluta | unsolide (auch: unsolid) leben | ||||||
fare una vita sregolata | unsolide (auch: unsolid) leben | ||||||
vivere all'estero | im Ausland leben | ||||||
vivere in clausura | in Klausur leben | ||||||
vivere di ricordi | von Erinnerungen leben | ||||||
vivere nel benessere | im Wohlstand leben | ||||||
vivere nell'agiatezza | im Wohlstand leben | ||||||
vivere in ristrettezze economiche | in engen Verhältnissen leben | ||||||
vivere a spese dei genitori | auf Kosten der Eltern leben | ||||||
E vissero tutti felici e contenti. - chiusa delle fiabe | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. - bei Märchen | ||||||
vivere alla grande | auf großem Fuß leben [fig.] | ||||||
Evviva! | Es lebe! | ||||||
Viva ...! auch: W ...! | Es lebe ...! | ||||||
Evviva ...! | Hoch lebe ...! |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren