libertà - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la libertà  inv.   auch  [fig.]	die Freiheit  Pl.
la libertà  inv.	die Ungebundenheit  Pl.
libertà d' (auch: di) associazione   auch  [JURA] [POL.]	die Vereinigungsfreiheit  Pl.
libertà d'azione	die Handlungsfreiheit  Pl.: die Handlungsfreiheiten
libertà d'opinione	die Meinungsfreiheit  Pl.
libertà professionale	die Gewerbefreiheit  Pl.
libertà religiosa   auch  [POL.] [HIST.]	die Glaubensfreiheit  Pl.
libertà religiosa   auch  [POL.] [HIST.]	die Religionsfreiheit  Pl.
libertà di coscienza	die Gewissensfreiheit  Pl.
libertà di decisione	die Entscheidungsfreiheit  Pl.: die Entscheidungsfreiheiten
libertà di disporre	die Verfügungsfreiheit  Pl.
libertà di (auch: della) forma   auch  [JURA]	die Formfreiheit  Pl.
libertà di manovra	die Handlungsfreiheit  Pl.: die Handlungsfreiheiten
libertà di movimento	die Bewegungsfreiheit  Pl.: die Bewegungsfreiheiten

Verben

mettere qcn./qc. in libertà	jmdn./etw. freilassen  | ließ frei, freigelassen |
rimettere qcn. in libertà	jmdn. freilassen  | ließ frei, freigelassen |
mettere in libertà qcn. [JURA]	jmdn. auf freien Fuß setzen

Adjektive / Adverbien

amante della libertà	freiheitsliebend
messo in libertà, messa in libertà	freigelassen

Orthographisch ähnliche Wörter

liberta, liberto, liberty