litigare - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

litigare	keifen  | keifte, gekeift |
litigare	streiten  | stritt, gestritten |
litigare	zanken  | zankte, gezankt | [ugs.]
litigare	sich^Akk. krachen  | krachte, gekracht | [ugs.]   - streiten
litigare con qcn.	mit jmdm. aneinandergeraten  | geriet aneinander, aneinandergeraten |
litigare con qcn.	sich^Akk. mit jmdm. überwerfen  | überwarf, überworfen |
litigare di brutto	sich^Dat. in den Haaren liegen [ugs.]
litigare con qcn.	mit jmdm. im Clinch liegen [fig.]
litigare con qcn.	mit jmdm. Krach haben [ugs.]
litigare con qcn.	sich^Akk. mit jmdm. krachen  | krachte, gekracht | [ugs.]   - streiten
litigare con qcn. (per qc.)	mit jmdm. hadern  | haderte, gehadert | [form.] (um etw.^Akk.)
disputare   - litigare	streiten  | stritt, gestritten |
beccarsi [fig.] [ugs.]   - litigare	sich^Akk. zanken  | zankte, gezankt |

Phrasen

litigare a morte con qcn. per qc.

sich^Akk. über etw.^Akk. zerstreiten

Beispiele

Di qualsiasi cosa parliamo, finiamo sempre per litigare.	Worüber wir auch reden, es endet immer im Streit.
Il mese scorso abbiamo litigato, da allora non l'ho più visto.	Wir hatten letzten Monat einen Streit, seither habe ich ihn nicht mehr gesehen.

Orthographisch ähnliche Wörter

istigare, mitigare

Aus dem Umfeld der Suche

accapigliarsi