Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben mettere la pulce nell'orecchio a qcn. [fig. ] jmdm. einen Floh ins Ohr setzen essere orecchiabile [MUS. ] leicht ins Ohr gehen versare qc. etw.Akk. gießen | goss, gegossen | annaffiare qc. etw.Akk. gießen | goss, gegossen | - bewässern ribaltarsi kippen | kippte, gekippt | rovesciarsi kippen | kippte, gekippt | inclinare qc. etw.Akk. kippen | kippte, gekippt | buttare qc. addosso a qcn./qc. etw.Akk. auf jmdn./etw. schütten | schüttete, geschüttet | cadere kippen | kippte, gekippt | - herunterfallen stare per cadere kippen | kippte, gekippt | - herunterfallen fondere qc. etw.Akk. gießen | goss, gegossen | - schmelzen versare qc. (da qualche parte ) etw.Akk. (irgendwohin ) kippen | kippte, gekippt | - schütten ribaltare qc. - rovesciare etw.Akk. kippen | kippte, gekippt | rovesciare qc. etw.Akk. kippen | kippte, gekippt | - durch Neigen ausschütten
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Öl ins Feuer gießen Letzter Beitrag: 25 Jan. 11, 17:15 Hallo zusammen, ich brauche dringend eure hilfe! Und zwar suche die Herkunft von "Öl ins Fe… 1 Antworten effondere qc. - etw. gießen Letzter Beitrag: 10 Jun. 15, 10:03 Es hört sich an, als ob man effondere i fiori für Blumen giessen verwenden könnte ; 1 Antworten Öl ins Feuer giessen Letzter Beitrag: 03 Jul. 09, 18:12 Ich wurde gefragt, ob es diese Redewendung auch auf Italienisch gibt. Mir fällt nichts ein..… 8 Antworten jdm. etwas ins Ohr flüstern Letzter Beitrag: 14 Feb. 11, 09:37 bisbigliare qualcosa nell'orecchio? grazie per ogni aiuto. 1 Antworten Kippen, Vorschub, Seitenschub Letzter Beitrag: 30 Mär. 10, 14:59 Das sind Bezeichnungen für einen Gabelstapler, Übersetzt müssten sie eigentlich Kippen, vors… 6 Antworten DIN Norm ins Italienische übersetzt Letzter Beitrag: 27 Okt. 09, 15:07 Weiß jemand, ob es von der DIN (deutsche Industrienorm) auch eine ital. Übersetzung gibt und… 4 Antworten orecchio m. - pl.: orecchia - das Ohr Pl.: die Ohren Letzter Beitrag: 19 Mai 14, 11:38 http://www.treccani.it/vocabolario/orecchio/ [...] Per quanto riguarda l’alternanza nell’uso… 1 Antworten blei gießen Letzter Beitrag: 02 Jan. 09, 02:10 bleigießen könnte mir bitte jemand sagen wir man das auf itlaienisch sagt?? und falls es di… 1 Antworten Blumen giessen Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 15:59 Die Blumen giessen - Ich muss noch meine Blumen giessen. Was nehme ich für eine Übersetzung … 7 Antworten Spruch für Taufkarte - Übersetzung ins Italienische Letzter Beitrag: 09 Jul. 13, 08:54 Hallo nochmal, jaaa, mein Bruder hat geheiratet und ihr Söhnchen wurde getauft. Die Frage … 1 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.