möglich - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

possibile  Adj.	möglich
se possibile	wenn möglich
fattibile  Adj.   - possibile	möglich
potenziale  Adj.   - possibile	möglich
virtuale  Adj.   - possibile	möglich
possibile  Adj. [PHILOS.]	möglich
facile  Adj. [ugs.]   - probabile	leicht möglich

Phrasen

per quanto possibile	wenn möglich
quanto prima	sobald als möglich
preferibilmente   - meglio se  Adv.	wenn möglich
capace che ...   regional	möglich, dass ...
il più presto possibile	sobald wie möglich
il più presto possibile	so bald wie möglich
il più presto possibile	so schnell wie möglich
il più lontano possibile	so weit wie möglich
il meno possibile	so wenig wie möglich
il più tardi possibile	so spät wie möglich
per quanto sia possibile	insofern das möglich ist
il più presto possibile	so bald als möglich
il meno possibile	so wenig als möglich
Non ci credo, non è possibile!	Das glaube ich nicht, das ist einfach nicht möglich!

Verben

mettercela tutta

sein Möglichstes tun

Beispiele

È facile che Caro abbia qualcosa in contrario.	Es ist gut möglich, dass Caro etwas dagegen hat.
Per motivi di tempo non è possibile.	Das ist zeitlich nicht möglich.
Dovremo riparlarne, preferibilmente nel mio ufficio.	Wir müssen noch mal darüber sprechen, wenn möglich in meinem Büro.
Sono contento che Julia abbia superato così bene diversi e svariati ostacoli.	Es freut mich sehr, dass Julia alle möglichen Hindernisse so gut überwunden hat.

Orthographisch ähnliche Wörter

Mögliche