Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mantenere qc. | etw.Akk. bewahren | bewahrte, bewahrt | | ||||||
| mantenere qc. | etw.Akk. halten | hielt, gehalten | | ||||||
| mantenere qc. | instand (auch: in Stand) halten | ||||||
| mantenere qc. | etw.Akk. aufrechterhalten | erhielt aufrecht, aufrechterhalten | | ||||||
| mantenere qc. | etw.Akk. beibehalten | behielt bei, beibehalten | | ||||||
| mantenere qc. | etw.Akk. wahr machen auch: wahrmachen | machte wahr, wahrgemacht | | ||||||
| mantenere qcn. | jmdn. unterhalten | unterhielt, unterhalten | | ||||||
| mantenere qcn. | jmdn. versorgen | versorgte, versorgt | | ||||||
| mantenere qc. | etw.Akk. behaupten | behauptete, behauptet | - erfolgreich verteidigen | ||||||
| mantenere qc. | zu etw.Dat. stehen | stand, gestanden | - festhalten | ||||||
| mantenere qc. | etw.Akk. einhalten | hielt ein, eingehalten | - Geschwindigkeit, etc. | ||||||
| mantenere qc. - curare | etw.Akk. pflegen | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen | | ||||||
| mantenere qcn. | jmdn. erhalten | erhielt, erhalten | - unterhalten | ||||||
| mantenere qcn./qc. - per beneficenza | jmdm./etw. das Gnadenbrot geben | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mantenere l'anonimato | die Anonymität wahren | ||||||
| mantenere l'autocontrollo | die Selbstbehauptung bewahren | ||||||
| mantenere l'equilibrio | die Balance halten | ||||||
| mantenere l'equilibrio | das Gleichgewicht halten | ||||||
| mantenere la calma | Ruhe bewahren | ||||||
| mantenere una promessa | ein Versprechen halten | ||||||
| mantenere una promessa | ein Versprechen einhalten | ||||||
| mantenere i contatti | Kontakte pflegen | ||||||
| mantenere la dignità | die Würde bewahren | ||||||
| mantenere le distanze | Distanz wahren | ||||||
| mantenere la parola | ein Versprechen einhalten | ||||||
| farsi mantenere da qcn. | die Beine unter jmds. Tisch strecken [ugs.] | ||||||
| mantenere il controllo di sé | die Selbstbehauptung verlieren | ||||||
| mantenere la distanza di sicurezza | den Sicherheitsabstand einhalten | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| manutenere | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| conservare, sostentare | |
