minestra - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la minestra [KULIN.]	die Suppe  Pl.: die Suppen
minestra del giorno	die Tagessuppe  Pl.: die Tagessuppen
minestra riscaldata [fig.]	aufgewärmte Geschichte [fig.]
minestra d'orzo [KULIN.]	die Gerstensuppe
minestra istantanea [KULIN.]	die Instantsuppe
minestra istantanea [KULIN.]	die Trockensuppe
minestra istantanea [KULIN.]	die Tütensuppe  Pl.: die Tütensuppen [ugs.]
minestra di fagioli [KULIN.]	der Bohneneintopf
minestra di fagioli [KULIN.]	die Bohnensuppe  Pl.: die Bohnensuppen
minestra di pomodori [KULIN.]	die Tomatensuppe
minestra di riso [KULIN.]	die Reissuppe
minestra di verdura [KULIN.]	die Gemüsesuppe  Pl.: die Gemüsesuppen
minestra istantanea [KULIN.]	die Packerlsuppe [ugs.] (Bayern; Österr.)
cucchiaio da minestra	der Suppenlöffel  Pl.: die Suppenlöffel
una mestolata di minestra	ein Schlag Suppe
verdura da minestra [KULIN.]	das Suppengrün  kein Pl.
uovo sbattuto nella minestra [KULIN.]	der Eierstich  Pl.: die Eierstiche

Definitionen

minestra con tagliolini di crespelle [KULIN.]	die Frittatensuppe  Pl.: die Frittatensuppen (Österr.)
bambino che non vuole mangiare la minestra	der Suppenkasper  Pl.: die Suppenkasper

Phrasen

Troppi cuochi rovinano la minestra.	Viele Köche verderben den Brei.
Mangiare questa minestra o saltar dalla finestra.	Friss oder stirb.
O mangi questa minestra o salti dalla finestra!	Friss Vogel, oder stirb!

Beispiele

Devi far cuocere la minestra per un'ora a fuoco lento.	Du musst die Suppe eine Stunde auf kleiner Flamme kochen lassen.
Non ha mangiato la minestra.	Er hat seine Suppe stehen gelassen.
Non ha toccato la minestra.	Er hat seine Suppe stehen gelassen.

Orthographisch ähnliche Wörter

finestra, ginestra, ministra

Aus dem Umfeld der Suche

sudore, nebbione, zuppa