Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la motivazione | die Begründung Pl.: die Begründungen - Erklärung | ||||||
| la motivazione | die Motivierung Pl.: die Motivierungen | ||||||
| la motivazione | der Anhalt Pl. - Grund | ||||||
| la motivazione - a fornire una prestazione | der Leistungswille Pl.: die Leistungswillen | ||||||
| la motivazione - anche nel senso di stimolo | die Motivation Pl.: die Motivationen | ||||||
| motivazione del provvedimento [ADMIN.] [JURA] | Begründung der Maßnahme | ||||||
| dovere di motivazione [JURA] | die Begründungspflicht | ||||||
| obbligo di motivazione [JURA] | die Begründungspflicht | ||||||
| motivazione per relazione [ADMIN.] [JURA] | Begründung durch Bezugnahme (Südtirol) | ||||||
| eccesso di potere per difetto di motivazione [ADMIN.] [JURA] | Befugnisüberschreitung wegen fehlerhafter Begründung (Südtirol) auch [Verwaltungsrecht] | ||||||
| ragioni giuridiche nella motivazione del provvedimento amministrativo [ADMIN.] [JURA] | rechtliche Gründe zur Begründung einer Verwaltungsmaßnahme | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| addurre una motivazione (per qc.) | eine Begründung (für etw.Akk.) vorbringen | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| in quanto la richiesta fatta dalla Procura non è corredata di motivazione | Letzter Beitrag: 19 Mär. 10, 21:09 | |
| in quanto la richiesta fatta dalla Procura non è corredata die motivazione kann mir Jemand … | 4 Antworten | |
| auf Tatbestand und Entscheidungsgründe verzichten | Letzter Beitrag: 13 Jul. 09, 09:36 | |
| immer noch zum Scheidungsurteil, spricht man in diesem Zusammenhang von 'fattispecie' oder '… | 2 Antworten | |
