naturale - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

naturale  Adj.   auch  [MATH.]	natürlich
naturale  Adj.	naturtrüb
naturale  Adj.	urtümlich
naturale  Adj.	naturnah
al naturale	naturtrüb
naturale  Adj.   - fedele all'originale	naturgetreu
naturale  Adj.   - non artificioso	ungekünstelt
naturale  Adj.   - ovvio	selbstredend  Adv.
naturale  Adj.   - di acqua	still   - ohne Kohlensäure
naturale  Adj.   - genuino	urwüchsig   - unverfälscht, natürlich
naturale  Adj. [fig.]   - ovvio	selbstverständlich   - natürlich
naturale  Adj. [KULIN.]	ohne Kohlensäure
naturale  Adj. [KULIN.]   - detto di alimenti	naturbelassen
naturale  Adj.   - originario	urchig (Schweiz)

Substantive

acqua (minerale) naturale	stilles Wasser
bellezza naturale	die Naturschönheit  Pl.: die Naturschönheiten
bionda naturale	die Naturblondine  Pl.: die Naturblondinen
calamità naturale	die Naturkatastrophe  Pl.: die Naturkatastrophen
calore naturale	die Eigenwärme  kein Pl.
colore naturale	die Naturfarbe  Pl.: die Naturfarben
diritto naturale	das Naturrecht  Pl.
dote naturale	die Naturbegabung  Pl.: die Naturbegabungen
essere naturale	das Naturwesen
evento naturale	das Naturereignis  Pl.: die Naturereignisse
fenomeno naturale	die Naturerscheinung  Pl.: die Naturerscheinungen
fibra naturale	die Naturfaser  Pl.: die Naturfasern
figlio naturale   auch  [ADMIN.] [JURA]	nichteheliches Kind
gas naturale	das Erdgas  Pl.: die Erdgase

Verben

liberare un animale nel suo habitat naturale [UMWELT]

ein Tier auswildern

Definitionen

centro di assistenza al parto naturale

das Geburtshaus  Pl.: die Geburtshäuser   - Geburtshilfezentrum

Phrasen

a grandezza naturale	in Lebensgröße
morire di morte naturale	eines natürlichen Todes sterben

Aus dem Umfeld der Suche

primitivo, chiaramente, ovvio, ovviamente, originaria, originario, ovvia, primitiva, naturalmente, beninteso