Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Verben punzecchiare qcn. (con qc.) jmdn. (mit etw.Dat. ) piksen auch: piken | pikste, gepikst / pikte, gepikt | [ugs. ] pungere piksen auch: piken | pikste, gepikst / pikte, gepikt | [ugs. ] - von Heu, rauer Stoff mangiare come un bufalo [fig. ] [ugs. ] essen wie ein Scheunendrescher avere la delicatezza di un pachiderma [fig. ] sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen muoversi come un elefante in un negozio di porcellane [fig. ] sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen potere können | konnte, gekonnt | sapere qc. - saper fare etw.Akk. können | konnte, gekonnt | conoscere qc. - sapere, saper fare etw.Akk. können | konnte, gekonnt | potere +Inf. - avere la possibilità o i mezzi können +Inf. | konnte, gekonnt | - Modalverb mangiare (qc.) essen (etw.Akk. ) | aß, gegessen | sapere qc. etw.Akk. wissen | wusste, gewusst | conoscere qc. - sapere etw.Akk. wissen | wusste, gewusst | adagiare qcn. jmdn. betten | bettete, gebettet | adagiarsi sich Akk. betten
Beispiele Non si sa mai . Man weiß ja nie . Non so come si cucina la carne . Ich weiß nicht , wie man Fleisch kocht. Come posso avere fiducia in una donna del genere ? Wie kann ich einer solchen Frau trauen ? Come posso fidarmi di una donna del genere ? Wie kann ich einer solchen Frau trauen ? Come ha potuto affermare questo ? Wie konnte er sich unterfangen, dies zu behaupten ? Non posso prevedere come reagirà Vroni. Ich kann nicht absehen, wie Vroni reagieren wird. Non riesco neanche a concepire come sia potuto accadere . Es ist mir unbegreiflich, wie so etwas passieren konnte . Sto pensando a quanto sarebbe bello se potessimo baciarci adesso . Ich stelle mir gerade vor , wie schön es wäre, wenn wir uns jetzt küssen könnten . La puoi girare come vuoi! Man kann es drehen und wenden , wie man will! Lo sapevo già prima . Das wusste ich schon im Voraus. Controlla per favore sul dizionario come si scrive questa parola . Sieh doch bitte im Wörterbuch nach , wie man dieses Wort schreibt. Qui è un porto di mare . [fig. ] Hier geht es zu wie im Taubenschlag. [fig. ] Può parlare più lentamente per favore ? Können Sie bitte langsamer sprechen ? Può ripeterlo in italiano , per favore ? Können Sie es auf Italienisch wiederholen , bitte?
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten Wie weiß ich, ob bestimmt Vokabeln im Alltag verwendet werden? Letzter Beitrag: 30 Jan. 17, 12:22 Ciao!Kennt ihr das, wenn man ein bestimmtes Wort nachschlägt und sich dann fragt "Sagt man d… 1 Antworten Bette Frost Letzter Beitrag: 14 Mär. 10, 11:52 2007 haben Sie sich das Anagramm 'Bette Frost' zugelegt. Warum? (Fettes Brot) 6 Antworten 'Non si sa mai' - man weiß ja nie Letzter Beitrag: 05 Jan. 09, 22:56 ist das so umgangssprachlich richtig?? 1 Antworten Mollica - Krume, Brotkrume Letzter Beitrag: 18 Jan. 18, 09:25 La mollica del pane Liebes Leo Team, ho verificato la correttezza sul mio dizionario Sansoni… 4 Antworten malasanità - Misstände im Gesundheitswesen Letzter Beitrag: 28 Okt. 16, 22:22 Nach Reform mit sss (davor mit ßs). 0 Antworten Non so cosa pensarne - Ich weiß, was ich davon halten soll. Letzter Beitrag: 11 Mai 15, 10:40 https://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=Non%20so%20cosa%20pensarne&searchLoc=0&resul 1 Antworten vattelap(p)esca - weiß der Kuckuck, was weiß ich Letzter Beitrag: 11 Feb. 15, 14:03 http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?l=deit&q=vattelapesca http://it.lingostudy.de/exec/S=vat… 1 Antworten Wie bilde ich im Italienischen den Plural? Letzter Beitrag: 20 Jun. 10, 17:30 Wie bilde ich im Italienischen den Plural? Kann mir das bitte jemand erklären, ich verstehe… 4 Antworten trascorrere im passato prossimo - verbringen Letzter Beitrag: 30 Okt. 08, 23:51 Ich bin unsicher. Wird trascorrere im passato prossimo wirklich mit dem Hilfsverb essere geb… 2 Antworten Italienisch wie Spanisch? Letzter Beitrag: 11 Mai 10, 11:15 http://dict.leo.org/forum/viewGeneraldiscussion.php?idThread=495761&idForum=&lp=esde&lan 14 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.