nostra - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

nostro, nostra  Adj.	unser | unsere | unser   - Possessivpronomen
per causa nostra	unsertwegen  Adv.   - wegen unser
per colpa nostra	unsertwegen  Adv.   - wegen unser
per amore nostro	unsertwegen  Adv.   - uns zuliebe

Präpositionen / Pronomen / ...

il nostro, la nostra  Pron.

unserer | unsere | unseres   - Possessvipronomen

Substantive

Cosa Nostra	die Cosa Nostra
il padrenostro   auch: padre nostro [REL.]	das Paternoster  Pl.: die Paternoster
il padrenostro   auch: padre nostro [REL.]	das Vaterunser  Pl.: die Vaterunser
chiesa di Nostra Signora	die Liebfrauenkirche  Pl.: die Liebfrauenkirchen

Phrasen

da parte nostra	unsererseits
per causa nostra	unseretwegen   auch: unsertwegen
nostro malgrado	gegen unseren Willen
per amor nostro	unseretwegen   auch: unsertwegen

Beispiele

Nella nostra ditta teniamo molto alla qualità.	In unserer Firma wird Qualität großgeschrieben.
Benvenuto a casa nostra!	Willkommen bei uns!
La nostra insegnante non fa altro che sbraitare.	Unsere Lehrerin brüllt nur herum.
Sarà nostra premura avvisarLa.	Wir werden dafür Sorge tragen, Sie zu benachrichtigen.
Benvenuti a casa nostra!	Willkommen in unserem Haus!
A casa nostra c'è aria di tempesta.	Bei uns hängt der Haussegen schief.
A casa nostra volano i piatti.	Bei uns hängt der Haussegen schief.
La nostra ditta va di nuovo meglio.	Mit unserer Firma geht es wieder aufwärts.
È tipico della nostra famiglia.	Das liegt bei uns in der Familie.
Dimmi un po', come te la immagini la nostra convivenza?	Sag mal, wie stellst du dir unser Zusammenleben eigentlich vor?
L'aeroporto è a un'ora di macchina da casa nostra.	Der Flughafen ist eine Autostunde von uns entfernt.
Questo è il nostro ultimo listino prezzi	Das ist unsere neueste Preisliste.

Orthographisch ähnliche Wörter

mostra, nostro, vostra, Vostra

Aus dem Umfeld der Suche

nostro