Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| onestamente Adv. | ehrlich | ||||||
| onestamente Adv. | um ehrlich zu sein | ||||||
| onestamente Adv. | ehrlicherweise | ||||||
| onestamente Adv. - in tutta sincerità | offen gesagt | ||||||
| onesto, onesta Adj. | aufrichtig | ||||||
| onesto, onesta Adj. | ehrlich | ||||||
| onesto, onesta Adj. | fair englisch | ||||||
| onesto, onesta Adj. | brav - rechtschaffen, nur attributiv | ||||||
| onesto, onesta Adj. | aufrecht - rechtschaffen | ||||||
| onesto, onesta Adj. - puro | ehrbar [form.] | ||||||
| onesto, onesta Adj. - sincero | lauter [form.] - aufrichtig | ||||||
| onesto, onesta Adj. | senkrecht (Schweiz) - aufrichtig | ||||||
| onesto, onesta Adj. | rechtschaffen obsolet | ||||||
| onesto, onesta Adj. | bieder veraltet - rechtschaffen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lo pensavo più onesto. | Ich hielt ihn für ehrlicher. | ||||||
| Aveva la sembianza di uomo onesto. | Er sah wie ein ehrlicher Mann aus. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere una persona onesta | eine anständige Haut sein | ||||||
| essere una persona onesta | eine ehrliche Haut sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| francamente, sinceramente | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Tutti siamo utili, nessuno è indispensabile... qualcuno onestamente non serve a un cazzo. | Letzter Beitrag: 16 Aug. 10, 20:09 | |
| Tutti siamo utili, nessuno è indispensabile... qualcuno onestamente non serve a un cazzo. | 1 Antworten | |
| um ehrlich zu sein - a dire la verità | Letzter Beitrag: 04 Nov. 08, 12:11 | |
| Sorry, mein Italienisch ist ziemlich schlecht... | 4 Antworten | |
