Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ordinato, ordinata Adj. | ordentlich - geordnet | ||||||
| in ordine | ordentlich | ||||||
| ammodo Adj. inv. | ordentlich - anständig | ||||||
| regolare Adj. | ordentlich - regelrecht | ||||||
| perbene auch: per bene Adv. - con cura | ordentlich - sorgfältig | ||||||
| precisino, precisina Adj. [ugs.] - ordinato | ordentlich | ||||||
| come si deve | ordentlich [ugs.] - richtig | ||||||
| capace Adj. - bravo | ordentlich [ugs.] - tüchtig | ||||||
| titolare Adj. [BILDUNGSW.] | ordentlich [Schule] [Hochschule] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| attaccare a parlare | loslegen | legte los, losgelegt | [ugs.] - sprechen | ||||||
| cominciare a parlare | loslegen | legte los, losgelegt | [ugs.] - sprechen | ||||||
| partire in quarta con qc. | mit etw.Dat. loslegen | legte los, losgelegt | - ungestüm anfangen, etwas zu tun | ||||||
| dare la stura a qc. [fig.] | mit etw.Dat. loslegen | legte los, losgelegt | | ||||||
| bisbocciare [ugs.] | ordentlich feiern [ugs.] | ||||||
| partire in quarta [fig.] | wild loslegen | ||||||
| partire in quarta [fig.] | mit Volldampf loslegen [ugs.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assemblea ordinaria (di società) | ordentliche Gesellschafterversammlung | ||||||
| assemblea ordinaria | ordentliche Versammlung | ||||||
| autorità giudiziaria ordinaria [ADMIN.] [JURA] | ordentliche Gerichtsbehörde | ||||||
| ordinaria amministrazione [WIRTSCH.] | ordentliche Geschäftsführung | ||||||
| prescrizione ordinaria [JURA] | ordentliche Verjährung | ||||||
| professore ordinario [BILDUNGSW.] | ordentlicher Professor [Hochschule] | ||||||
| testamento ordinario [JURA] | ordentliches Testament | ||||||
| giudice ordinario [erw.] [ADMIN.] [JURA] - tribunale | ordentliches Gericht | ||||||
| atti di amministrazione ordinaria [ADMIN.] | Rechtshandlungen der ordentlichen Verwaltung | ||||||
| diligenza del buon padre di famiglia [JURA] | Sorgfalt eines ordentlichen Hausvaters (Südtirol) | ||||||
| atti di amministrazione ordinaria riguardanti gli incapaci [ADMIN.] [JURA] | Rechtshandlungen der ordentlichen Verwaltung im Namen unfähiger Personen (Südtirol) | ||||||
| atti eccedenti l'ordinaria amministrazione [ADMIN.] | Handlungen, die über die ordentliche Verwaltung hinausgehen (Südtirol) | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Regular..., gescheit, tüchtig, gehörig, Ordens..., anständig, Titular..., ordnungsmäßig, aufgeräumt | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ordentlich | Letzter Beitrag: 20 Aug. 12, 12:18 | |
| eine ordentliche Note/ein ordentliches Ergebnis bekommen Wie kann man denn in diesem Zusamm… | 1 Antworten | |
| partire in quarta - mit Volldampf loslegen | Letzter Beitrag: 12 Aug. 10, 11:24 | |
| Paravia Langenscheidts | 0 Antworten | |
| entlich | Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 22:41 | |
| Es handelt sich um verschiedene Personen, entlich entlich haben sie es kapiert. entlich | 37 Antworten | |
