ospite - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'ospite m. | l'ospite f.  Pl.: gli ospiti/le ospiti	der Gast  Pl.: die Gäste
l'ospite m. | l'ospite f.  Pl.: gli ospiti/le ospiti   - colui che ospita	der Gastgeber | die Gastgeberin  Pl.: die Gastgeber, die Gastgeberinnen
l'ospite m. | l'ospite f.  Pl.: gli ospiti/le ospiti	der Besucher | die Besucherin  Pl.: die Besucher, die Besucherinnen   - Gast
l'ospite  f.  Pl.: le ospiti	die Gästin  Pl.: die Gästinnen   selten
gli ospiti  Pl.	das Publikum  kein Pl.   - Gäste
ospite femminile	der Damenbesuch  Pl.: die Damenbesuche
ospite gradito	willkommener Gast  Pl.: die Gäste
ospite indesiderato	ungebetener Gast  Pl.: die Gäste
ospite d'onore	der Ehrengast  Pl.: die Ehrengäste
ospite dell'albergo	der Hotelgast  Pl.: die Hotelgäste
ospite permanente	der Dauergast  Pl.: die Dauergäste   - längerer Aufenthalt im Hotel
ospite pagante	der Kostgänger  Pl.: die Kostgänger   veraltend
docente ospite	der Gastdozent  Pl.: die Gastdozenten
ricercatore ospite | ricercatrice ospite	der Gastwissenschaftler | die Gastwissenschaftlerin  Pl.: die Gastwissenschaftler, die Gastwissenschaftlerinnen

Adjektive / Adverbien

insalutate ospite  Adv.   - senza aver salutato

einen polnischen Abgang machen

Verben

esibirsi (come ospite) (da qualche parte) [THEA.]	(irgendwo) gastieren  | gastierte, gastiert |
recitare (come ospite) (da qualche parte) [THEA.]	(irgendwo) gastieren  | gastierte, gastiert |

Definitionen

conferenza tenuta da un docente ospite [BILDUNGSW.]	der Gastvortrag   [Hochschule]
lezione tenuta da un docente ospite [BILDUNGSW.]	die Gastvorlesung  Pl.: die Gastvorlesungen   [Hochschule]

Phrasen

essere ospite di qcn.

bei jmdm. zu Gast sein

Beispiele

Gli ospiti arrivano uno dopo l'altro.	Die Gäste kommen einer nach dem anderen angekleckert.
Gli ospiti sono invitati a prendere posto.	Die Gäste werden aufgefordert, Platz zu nehmen.

Orthographisch ähnliche Wörter

ospiti

Spitze, spitze

Aus dem Umfeld der Suche

frequentatore, frequentatrice, cliente, invitata