particolare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il particolare	die Einzelheit  Pl.: die Einzelheiten
il particolare	das Detail  Pl.: die Details
il particolare [PHILOS.]	das Besondere  kein Pl.
i particolari  Pl.	nähere Umstände
particolare di costruzione	die Konstruktionseinzelheit
accordo particolare	die Sondervereinbarung  Pl.: die Sondervereinbarungen
cameriera particolare	die Kammerfrau  Pl.: die Kammerfrauen
cameriere particolare	der Kammerdiener  Pl.: die Kammerdiener
caso particolare	der Sonderfall  Pl.: die Sonderfälle
convenzione particolare	das Sonderübereinkommen
corrispondenza particolare	der Eigenbericht  Pl.: die Eigenberichte
desiderio particolare	der Sonderwunsch  Pl.: die Sonderwünsche
influenza particolare	der Sondereinfluss  Pl.: die Sondereinflüsse
procedura particolare	das Sonderverfahren  Pl.: die Sonderverfahren

Adjektive / Adverbien

particolare  Adj.	besonderer | besondere | besonderes
particolare  Adj.	besonders  Adv. [Abk.: bes.]
particolare  Adj.	speziell
particolare  Adj.	eigenartig
particolare  Adj.   - unico	einzeln
particolare  Adj.	partikular   auch: partikulär [form.]
particolarmente  Adv.	besonders
particolarmente  Adv.	insbesondere [Abk.: insb., insbes.]
particolarmente  Adv.	namentlich   - besonders
in particolare	respektive [Abk.: resp.]  Konj. [form.]
in modo particolare	besonders
in modo particolare	ganz besonders
in modo particolare	insbesondere  Adv. [Abk.: insb., insbes.]

Präpositionen / Pronomen / ...

a causa di circostanze particolari

umständehalber   seltener: umstandshalber  Adv.

Definitionen

disegno ricco di numerosi e dettagliati particolari	das Wimmelbild  Pl.: die Wimmelbilder
libro illustrato contenente disegni ricchi di numerosi e dettagliati particolari	das Wimmelbilderbuch  Pl.: die Wimmelbilderbücher
libro illustrato contenente disegni ricchi di numerosi e dettagliati particolari	das Wimmelbuch  Pl.: die Wimmelbücher

Phrasen

nessuno in particolare	niemand bestimmter
dare particolare importanza a qc.	etw.^Akk. großschreiben  | schrieb groß, großgeschrieben | [fig.] [ugs.]   - wichtige Rolle
entrare nei particolari	auf Einzelheiten eingehen
entrare nei particolari	ins Detail gehen
entrare nei particolari	sich^Akk. mit Einzelheiten befassen
nei minimi particolari	in allen Details
perdersi nei particolari	sich^Akk. in Einzelheiten verlieren
scendere nei particolari	auf Einzelheiten eingehen
scendere nei particolari	sich^Akk. mit Einzelheiten befassen
raccontare qc. nei minimi particolari	etw.^Akk. breittreten  | trat breit, breitgetreten | [ugs.]   - ausgiebig erörtern
raccontare qc. nei minimi particolari	etw.^Akk. breitwalzen  | walzte breit, breitgewalzt | [ugs.]   - ausgiebig erörtern

Orthographisch ähnliche Wörter

articolare, particolari

Aus dem Umfeld der Suche

specie, dettaglio, speciale