peggio - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

peggio  Adj.  inv.	schlechter
peggio  Adj.  inv.	schlimmer
peggio  Adv.	schlechter
peggio  Adv.	schlimmer
alla meno peggio   auch  [pej.]	so gut es geht
alla meno peggio   auch  [pej.]	schlecht und recht
alla meno peggio   auch  [pej.]	notdürftig   - provisorisch
alla meno peggio   auch  [pej.]	handgestrickt [fig.]   auch  [pej.]   - unprofessionell
alla meno peggio   auch  [pej.]	hudelig   auch: hudlig [ugs.]   regional

Phrasen

alla peggio	schlimmstenfalls  Adv.
alla peggio	wenn alle Stränge reißen [ugs.]
alla peggio	wenn alle Stricke reißen [ugs.]
Peggio per te! [ugs.]	Pech für dich! [ugs.]
cambiare in peggio	sich^Akk. zu seinem Nachteil verändern
Non c'è limite al peggio.	Schlimmer geht immer.
avere superato il peggio	über den Berg sein [fig.] [ugs.]

Verben

essere preparato al peggio

für alles gerüstet sein

Beispiele

Il negozio va sempre peggio.	Mit dem Laden geht es immer mehr bergab.
C'è di peggio nel mondo.	Es gibt Schlimmeres.
La salute di Giorgio va di male in peggio.	Mit Giorgios Gesundheit geht es bergab.

Orthographisch ähnliche Wörter

leggio, paggio, poggio, pregio, seggio

Aus dem Umfeld der Suche

brutte, peggiore