periodo - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il periodo [CHEM.] [GEOL.] [MATH.] [MUS.] [PHYS.]	die Periode  Pl.: die Perioden
il periodo	die Periode  Pl.: die Perioden
il periodo	die Zeit  Pl.: die Zeiten
il periodo	der Zeitabschnitt  Pl.: die Zeitabschnitte
il periodo	die Dauer  Pl.   - Zeitspanne
il periodo [LING.]	die Periode  Pl.: die Perioden   [Grammatik]
il periodo [LING.]	das Satzgefüge  Pl.: die Satzgefüge   [Grammatik]
il periodo [MED.]	die Phase  Pl.: die Phasen
il periodo [MED.]	die Zeit  Pl.: die Zeiten   - Zeitraum
il periodo [MUS.]	der Satz  Pl.: die Sätze   - Periode
periodo di tempo	der Zeitraum  Pl.: die Zeiträume
periodo arcaico	die Frühzeit  Pl.: die Frühzeiten
periodo classico	die Klassik  kein Pl.
periodo conseguente	die Folgezeit  Pl.: die Folgezeiten

Adjektive / Adverbien

di quel periodo	jeweils  Adv.   - einer genannten Zeit
a periodi	zeitweise  Adv.   - vorübergehend
del periodo delle migrazioni di popoli [HIST.]	völkerwanderungszeitlich

Definitionen

periodo storico della lega anseatica [HIST.]	die Hansezeit
periodo della storia tedesca che si estende dal 1815 al marzo 1848 [HIST.]	der Vormärz
insegnante che svolge il periodo di pratica necessario all'abilitazione [BILDUNGSW.]	der Referendar | die Referendarin  Pl.: die Referendare, die Referendarinnen   [Schule]

Beispiele

In questo periodo sono stracarico di lavoro.	Zurzeit bin ich mit Arbeit überladen.
Il miglior periodo per fare un viaggio in Sicilia sono i mesi di maggio e giugno.	Die beste Reisezeit für Sizilien ist Mai oder Juni.

Phrasen

essere in un periodo nero

eine Pechsträhne haben [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

perfido

Periode

Aus dem Umfeld der Suche

mestruo, ciclo, epoca, evo, tempo