Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il piombo | das Blei Pl. Symbol: Pb | ||||||
il piombo - sigillo | die Plombe Pl.: die Plomben | ||||||
il piombo [PRINT.] | der Bleisatz Pl.: die Bleisätze | ||||||
piombo dolce [CHEM.] | das Weichblei Pl.: die Weichbleie | ||||||
piombo dolce [CHEM.] | das Hüttenblei Pl.: die Hüttenbleie | ||||||
l'appiombo auch: l'a piombo m. auch [BAU.] | das Lot Pl.: die Lote | ||||||
l'appiombo auch: l'a piombo m. auch [BAU.] | lotrechter Fall | ||||||
l'appiombo auch: l'a piombo m. auch [BAU.] | senkrechte Stellung | ||||||
cartellino di piombo | das Bleietikett Pl.: die Bleietiketten/die Bleietikette/die Bleietiketts | ||||||
contenuto di piombo | der Bleigehalt Pl.: die Bleigehalte | ||||||
cristallo al piombo | das Bleikristall Pl.: die Bleikristalle | ||||||
fonderia di piombo | die Bleigießerei Pl. | ||||||
palla di piombo | die Bleikugel Pl.: die Bleikugeln | ||||||
soldatino di piombo | der Zinnsoldat Pl.: die Zinnsoldaten |
Mögliche Grundformen für das Wort "piombo" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
piombare (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
di piombo | bleiern | ||||||
al piombo [TECH.] | bleihaltig | ||||||
a piombo | senkrecht | ||||||
appiombo auch: a piombo Adj. inv. | senkrecht | ||||||
appiombo auch: a piombo Adj. inv. auch [BAU.] | lotrecht | ||||||
senza piombo | bleifrei | ||||||
senza piombo | unverbleit | ||||||
a piombo [BAU.] | im Lot | ||||||
a piombo [BAU.] | lotrecht | ||||||
a piombo [TEXTIL.] | fallend - eng sitzend | ||||||
pesante come il piombo Adj. | bleischwer | ||||||
pesante come il piombo | bleiern - bleischwer |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
piombare qc. | etw.Akk. füllen | füllte, gefüllt | | ||||||
piombare qc. | etw.Akk. plombieren | plombierte, plombiert | | ||||||
piombare - cadere | fallen | fiel, gefallen | | ||||||
piombare qc. - riempire di piombo | etw.Akk. mit Blei verschließen | ||||||
piombare qc. - rivestire di piombo | etw.Akk. mit Blei überziehen | ||||||
piombare - cadere velocemente | niederschießen | schoss nieder, niedergeschossen | - mit großer Geschwindigkeit herabfliegen | ||||||
piombare [fig.] - arrivare improvvisamente | hereinplatzen | platzte herein, hereingeplatzt | [ugs.] | ||||||
piombare [fig.] - arrivare improvvisamente | hineinplatzen | platzte hinein, hineingeplatzt | [ugs.] | ||||||
piombare [fig.] - arrivare improvvisamente | reinplatzen | platzte rein, reingeplatzt | [ugs.] | ||||||
piombare [fig.] - avventarsi | sichAkk. stürzen | stürzte, gestürzt | | ||||||
piombare [fig.] - cascare, sprofondare | fallen | fiel, gefallen | | ||||||
piombare qc. | etw.Akk. plombieren | plombierte, plombiert | [Eisenbahn] | ||||||
piombare qc. | etw.Akk. plombieren | plombierte, plombiert | [Postwesen] | ||||||
piombare qc. [MED.] | etw.Akk. füllen | füllte, gefüllt | [Zahnmedizin] |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
usanza consistente nel trarre vaticini dalla forma del piombo fuso in acqua, in particolare la notte di San Silvestro. | das Bleigießen kein Pl. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
pesare come il piombo | schwer wie Blei sein - bedrückend | ||||||
piombare in casa a (oder: di) qcn. | jmdn. überfallen | überfiel, überfallen | - unangemeldet besuchen | ||||||
piombare come un fulmine [fig.] | wie eine Bombe einschlagen [fig.] | ||||||
piombare in casa a (oder: di) qcn. | aufkreuzen | kreuzte auf, aufgekreuzt | [ugs.] |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
piombino |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
vetri a piombo | Letzter Beitrag: 15 Jan. 15, 15:04 | |
AMORE,CUCINA E CURRY le vecchie stalle dalle finestre con i vetri a piombo. | 2 Antworten | |
Mettere a piombo. | Letzter Beitrag: 22 Aug. 10, 16:07 | |
Mettere a piombo (livellare) in direzione verticale. Es: Pensate che ci sia un metodo per… | 2 Antworten |