Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il portafoglio | das Portemonnaie (auch: Portmonee) Pl.: die Portemonnaies | ||||||
| il portafoglio | der Geldbeutel Pl.: die Geldbeutel | ||||||
| il portafoglio | die Brieftasche Pl.: die Brieftaschen | ||||||
| il portafoglio [WIRTSCH.] | das Portfolio Pl.: die Portfolios | ||||||
| il portafoglio [fig.] [POL.] | der Geschäftsbereich Pl.: die Geschäftsbereiche | ||||||
| il portafoglio [fig.] [POL.] | das Portefeuille Pl.: die Portefeuilles | ||||||
| il portafoglio | das Portefeuille Pl.: die Portefeuilles [form.] obsolet | ||||||
| il portafogli inv. | das Portemonnaie (auch: Portmonee) Pl.: die Portemonnaies | ||||||
| il portafogli inv. | der Geldbeutel Pl.: die Geldbeutel | ||||||
| portafoglio azionario [FINAN.] | der Aktienbestand Pl.: die Aktienbestände | ||||||
| portafoglio ordini [KOMM.] | der Auftragsbestand Pl.: die Auftragsbestände | ||||||
| portafoglio titoli [FINAN.] | der Wertpapierbestand | ||||||
| cambio di portafoglio [FINAN.] | die Umschichtung Pl.: die Umschichtungen | ||||||
| gestione del portafoglio [FINAN.] | die Bestandsführung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere un portafoglio gonfio [ugs.] | ein dickes Portemonnaie (auch: Portmonee) haben [ugs.] | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| portfolio, borsellino, portafogli, portamonete | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Portafoglio | Letzter Beitrag: 11 Mär. 10, 12:27 | |
| Leo offre come traduzione "Brieftasche" ma non "Portemonnaie" che è il primo significato che… | 11 Antworten | |
| Änderungen, die dem Bürger einzeln betrachtet wenig bringen, aber durchaus im Portemonnaie bemerkbar machen werden - Modifiche che riguarderanno ben poco il singolo cittadino, ma si faranno notare nel portafoglio. | Letzter Beitrag: 06 Jan. 12, 21:12 | |
| Da un articolo della SZ: http://www.onleihe.de/static/content/sz/20120102/SZ20120102/vSZ2012… | 2 Antworten | |
