Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il possesso auch [JURA] | der Besitz Pl.: die Besitze | ||||||
| il possesso - padronanza | die Beherrschung kein Pl. | ||||||
| il possesso [JURA] | der Eigenbesitz selten im Pl. | ||||||
| il possesso - rapporto sessuale | der Besitz Pl.: die Besitze [form.] | ||||||
| i possessi Pl. - terrieri | die Ländereien Pl., kein Sg. | ||||||
| possesso anteriore [JURA] | früherer Besitz | ||||||
| possesso attuale [JURA] | gegenwärtiger Besitz | ||||||
| possesso azionario [FINAN.] | der Aktienbesitz Pl.: die Aktienbesitze | ||||||
| possesso d'azioni [FINAN.] | der Aktienbesitz Pl.: die Aktienbesitze | ||||||
| possesso ereditario [JURA] | der Erbbesitz Pl.: die Erbbesitze | ||||||
| possesso indiretto [JURA] | mittelbarer Besitz | ||||||
| possesso ingiustificato [JURA] | unberechtigter Besitz | ||||||
| possesso intermedio [JURA] | zwischenzeitlicher Besitz | ||||||
| possesso mediato [JURA] | mittelbarer Besitz | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere in pieno possesso delle proprie facoltà | im Vollbesitz seiner Sinne sein | ||||||
| essere in pieno possesso delle proprie forze | im Vollbesitz seiner Kräfte sein | ||||||
| diventare possesso dello stato | dem Staat anheimfallen | ||||||
| tornare in possesso di qcn. | an jmdn. zurückfallen | fiel zurück, zurückgefallen | - wieder in jmds. Eigentum übergehen | ||||||
| entrare in possesso di qc. | etw.Gen. habhaft werden [form.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ossesso | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sostanze, detenzione, possessione, dominio | |
Werbung
