Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien in linea con qc. im (oder: in ) Einklang mit etw.Dat. assorto in pensieri, assorta in pensieri gedankenvoll diviso in cento , divisa in cento hundertteilig diviso in due , divisa in due zweiteilig diviso in due , divisa in due zweigeteilt fallito in partenza , fallita in partenza Adj. aussichtslos messo in cantina , messa in cantina eingekellert messo in chiaro , messa in chiaro klargestellt messo in comunicazione , messa in comunicazione verbunden messo in fila , messa in fila Adj. aneinandergereiht messo in libertà , messa in libertà freigelassen messo in pericolo , messa in pericolo gefährdet posto in alto , posta in alto Adj. hochgestellt povero in canna , povera in canna arm wie eine Kirchenmaus
Verben percorrere qc. (in lungo e in largo ) - con mezzo etw.Akk. abfahren | fuhr ab, abgefahren | avere voce in capitolo in qc. bei etw.Dat. mitentscheiden | entschied mit, mitentschieden | avere voce in capitolo in qc. in etw.Dat. mitbestimmen | bestimmte mit, mitgebestimmt | chiamare in causa qcn. in qc. [fig. ] jmdn. in etw.Akk. hineinziehen | zog hinein, hineingezogen | percorrere in lungo e in largo qc. etw.Akk. nach etw.Dat. abrennen | rannte ab, abgerannt | [ugs. ] girare in lungo e in largo per qc. etw.Akk. durchwandern | durchwanderte, durchwandert | - wandernd durchqueren andare in giro in qualche modo irgendwie daherkommen [fig. ] atterrare in qc. [AVIAT. ] auf (oder: in ) etw.Dat. landen | landete, gelandet | procedere (in qualche maniera ) (irgendwie ) vorangehen | ging voran, vorangegangen | entrare in qc. etw.Akk. betreten | betrat, betreten | intervenire in qc. in etw.Akk. eingreifen | griff ein, eingegriffen | unificare qc. (in qc.) etw.Akk. (zu etw.Dat. ) vereinigen | vereinigte, vereinigt | cercare qc. (in qc.) - ricercare etw.Dat. (in etw.) nachschlagen | schlug nach, nachgeschlagen | cooperare in (oder: a ) qc. - cooperare bei etw.Dat. kooperieren | kooperierte, kooperiert |
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten in definitiva / in ultima analisi - in letzer Konsequenz Letzter Beitrag: 02 Aug. 18, 19:46 Die deutsche Übersetzung ist fehlerhaft. Es heißt nicht "in letzer Konsequenz", sondern "in… 1 Antworten stare in agguato - im Hinterhalt liegen Letzter Beitrag: 21 Aug. 09, 18:56 Langenscheidt Handwörterbuch auf der Lauer liegen, lauern "im Hinterhalt liegen" ist entwede… 4 Antworten in nuce (lat.) - "in nuce" (lat.) Letzter Beitrag: 06 Mai 19, 12:21 "Die lateinische Redewendung in nuce (deutsch: ‚in einer Nuss‘) bedeutet ‚zusammengefasst‘, 6 Antworten fecondazione in provetta - die In-vitro-fertilisation Letzter Beitrag: 05 Okt. 18, 12:09 die In-vitro-Fertilisation 1 Antworten in seguito - im Nachgang Letzter Beitrag: 19 Jan. 11, 09:54 http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/N/Nachgang.shtml Nachgang nella loc… 1 Antworten Geschäfte in Norditalien im Sommer geschlossen? Letzter Beitrag: 07 Jun. 13, 17:01 Hallo, zunächst der Hinweis, dass ich (leider) kein italienisch verstehe. Es wäre daher toll… 6 Antworten impelagarsi in qcn. - sich auf (oder: in) etw. einlassen Letzter Beitrag: 17 Jul. 17, 17:09 qc. = qualcosaqcn. = qualcunoHier richtig: qualcosa. 2 Antworten mettere in pratica qc. - etw. in die praxis umsetzen Letzter Beitrag: 18 Nov. 16, 09:06 Hallo liebes Leo-Team, da bin ich gerade drüber gestolpert - es geht nur um Praxis statt pr… 2 Antworten Reisepartner/in Letzter Beitrag: 13 Jun. 14, 16:58 Hallo zusammen, ich (w., 43) suche eine Reisebegleitung für Rom. Im Mai/Juni oder im Herbst… 2 Antworten Hauptwohnsitz in Italien/ Residenza in Italia Letzter Beitrag: 19 Dez. 09, 23:50 Wie sind deutsche und haben alles in deuschland verkauft( auch das Haus). Sind nun seit Juli… 7 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.