Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qualsiasi Adj. inv. kein Plural | irgendein | ||||||
| qualsiasi Adj. inv. kein Plural | jeder beliebige/jede beliebige/jedes beliebige | ||||||
| qualsiasi Adj. inv. kein Plural | jeder | jede | jedes - beliebig | ||||||
| qualsiasi Adj. inv. kein Plural | x-beliebig [ugs.] | ||||||
| in qualsiasi momento | jederzeit Adv. - immer | ||||||
| con esclusione di qualsiasi obbligo di indennità | entschädigungslos | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| persona qualsiasi | der Dutzendmensch Pl.: die Dutzendmenschen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Qualsiasi cosa io faccia, è sempre sbagliato. | Egal was ich mache, es ist immer falsch. | ||||||
| Di qualsiasi cosa parliamo, finiamo sempre per litigare. | Worüber wir auch reden, es endet immer im Streit. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare qualsiasi cosa per denaro | alles für Geld tun | ||||||
| scommetto qualsiasi cosa che ... | ich gehe jede Wette ein, dass ... | ||||||
| fare qualsiasi cosa per qcn. | für jmdn. die Sterne vom Himmel holen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| qualunque, qualsivoglia | |
Werbung
