raffazzonata - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

raffazzonare qc.	etw.^Akk. auf die Schnelle herrichten
raffazzonare qc.	etw.^Akk. zurechtbasteln  | bastelte zurecht, zurechtgebastelt |
raffazzonare qc.	etw.^Akk. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
raffazzonare qc. [ugs.]	etw.^Akk. zusammenwürfeln  | würfelte zusammen, zusammengewürfelt |
raffazzonare qc. [ugs.]	etw.^Akk. zusammenstoppeln  | stoppelte zusammen, zusammengestoppelt |
raffazzonare qc. [ugs.]	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert | [ugs.]
raffazzonare qc. [ugs.]   - detto di vestiti, aggiustare sbrigativamente	etw.^Akk. zusammenflicken  | flickte zusammen, zusammengeflickt |

Adjektive / Adverbien

raffazzonato, raffazzonata  Adj.	liederlich   - nicht sorgfältig
raffazzonato, raffazzonata  Adj.	unsolide   auch: unsolid   - mangelhaft
raffazzonato, raffazzonata  Adj. [ugs.]	zusammengewürfelt
raffazzonato, raffazzonata  Adj. [ugs.]	zusammengestoppelt
raffazzonato, raffazzonata  Adj.	schlampig [ugs.]   - von Arbeit

Substantive

lavoro raffazzonato	der Pfusch  kein Pl.
lavoro raffazzonato	die Pfuscharbeit  Pl.: die Pfuscharbeiten

Orthographisch ähnliche Wörter

raffazzonato

Aus dem Umfeld der Suche

dissoluta, disordinata, raccogliticcio, pasticciato, abborracciata, raccogliticcia, disordinato, sregolato, abborracciato, pasticciata, dissoluto, sciattamente, raffazzonato, sregolata