Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rubare qc. auch [fig.] | etw.Akk. rauben | raubte, geraubt | | ||||||
| predare qc. | etw.Akk. rauben | raubte, geraubt | | ||||||
| privare qcn. di qc. | jmdm. etw.Akk. rauben | raubte, geraubt | - hindern | ||||||
| togliere qc. a qcn. | jmdm. etw.Akk. rauben | raubte, geraubt | - hindern | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "rauben" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| der Raub (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la rapina auch [JURA] | der Raub Pl.: die Raube | ||||||
| il furto - rapina | der Raub Pl.: die Raube | ||||||
| il ratto [form.] - rapimento | der Raub Pl.: die Raube - Entführung einer Frau | ||||||
| rapina propria [JURA] | Raub im eigentlichen Sinn [Strafrecht] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| predatore, predatrice Adj. | Raub... | ||||||
| rapace Adj. | Raub... | ||||||
| predatore, predatrice Adj. [ZOOL.] | Raub... auch [Vogelkunde] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| privare qcn. della libertà | jmdm. die Freiheit rauben | ||||||
| rubare il sonno a qcn. | jmdm. den Schlaf rauben | ||||||
| far uscire di senno qcn. | jmdm. den Verstand rauben | ||||||
| rubare il tempo a qcn. [fig.] | jmdm. die Zeit rauben | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| brauen, Graben, graben, grauen, Grauen, Lauben, raufen, raunen, traben, Traube, trauen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fladern | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| rauben | Letzter Beitrag: 02 Feb. 09, 11:08 | |
| Du raubst mir meine Ruhe.(SMS) | 1 Antworten | |
| jmdm das Herz stehlen/rauben | Letzter Beitrag: 14 Mai 08, 11:12 | |
| Mit deinen Aufmerksamkeiten raubst du mir mein Herz. Weiß jemand, ob man/frau das Verb ruba… | 3 Antworten | |
| Es gibt ein Verb im Italienischen für das Rauben von Handtaschen im Vorbeifahren (auf dem Roller) - leider hab ichs gerade nicht parat | Letzter Beitrag: 05 Sep. 08, 14:55 | |
| Ich bin gespannt, ob die Antwort kommt - scheint nämlich noch viel zu tun im Bereich Italien… | 1 Antworten | |
