Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ricavare qc. | etw.Akk. ziehen | zog, gezogen | | ||||||
| ricavare qc. auch [WIRTSCH.] | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
| ricavare qc. - dedurre | etw.Akk. entnehmen | entnahm, entnommen | | ||||||
| ricavare qc. - lavorando | etw.Akk. herausarbeiten | arbeitete heraus, herausgearbeitet | | ||||||
| ricavare qc. - minerali, pietre, ecc. | etw.Akk. heraushauen | haute heraus/hieb heraus, herausgehauen | | ||||||
| ricavare qc. da qc. | etw.Akk. aus etw.Dat. herleiten | leitete her, hergeleitet | - ableiten | ||||||
| ricavare qc. da qc. | etw.Akk. von etw.Dat. herleiten | leitete her, hergeleitet | - ableiten | ||||||
| ricavare qc. - p.e. un'impressione | etw.Akk. erhalten | erhielt, erhalten | - gewinnen | ||||||
| ricavare qc. - togliere, sfilare | etw.Akk. ausziehen | zog aus, ausgezogen | - herziehen | ||||||
| ricavare qc. - minerali, pietre, ecc. | etw.Akk. raushauen | haute raus/hieb raus, rausgehauen | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ricavare il burro dal latte [KULIN.] | Milch verbuttern | ||||||
| ricavare il burro dalla panna [KULIN.] | Rahm verbuttern | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cavare, trafilare, trarre, attingere, estrarre, dedurre, prelevare, scolpire | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ricavare/trarre impressioni | Letzter Beitrag: 12 Okt. 09, 13:23 | |
| Quali impressioni hai tratto dalla lettura del romanzo? Che impressioni hai ricavato dalla v… | 2 Antworten | |
| In Deutschland ist nichts mehr zu holen. | Letzter Beitrag: 06 Okt. 08, 13:46 | |
| Sinngemäß: nichts mehr zu verdienen... In Germania non c’è più niente da ricavare o d e r | 3 Antworten | |
