richiesto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "richiesto"
richiedere

Adjektive / Adverbien
				`richiesto, richiesta Adj.`			`begehrt`
				`richiesto, richiesta Adj.`			`erforderlich`
				`richiesto, richiesta Adj. [KOMM.]`			`gängig - begehrt`
				`a richiesta`			`nach Bedarf`
				`a richiesta [ADMIN.]`			`auf Ersuchen [form.]`
				`richiesto dall'azienda, richiesta dall'azienda`			`betriebsbedingt`
				`molto richiesto, molto richiesta`			`stark gefragt`
				`molto richiesto, molto richiesta`			`viel gefragt auch: vielgefragt`
				`non richiesto(-a)`			`ungefragt`
				`non richiesto, non richiesta`			`unerbeten`
				`non richiesto, non richiesta`			`unverlangt`
				`senza esplicita richiesta`			`unaufgefordert`

Verben
				`richiedere qc. (a qcn.)`			`etw.^Akk. (von jmdm.) erbitten \| erbat, erbeten \| [form.]`
				`richiedere qc.`			`etw.^Akk. erfordern \| erforderte, erfordert \|`
				`richiedere qc.`			`etw.^Akk. verlangen \| verlangte, verlangt \|`
				`richiedere qc.`			`etw.^Akk. zurückverlangen \| verlangte zurück, zurückverlangt \|`
				`richiedere qc. (a qcn.)`			`etw.^Akk. (von jmdm.) fordern \| forderte, gefordert \|`
				`richiedere qc. (a qcn.)`			`etw.^Akk. anfordern (bei jmdm.) \| forderte an, angefordert \|`
				`richiedere qc. a qcn.`			`jmdm. etw. abverlangen \| verlangte ab, abverlangt \|`
				`richiedere qc.`			`sich^Dat. etw.^Akk. ausbitten \| bat aus, ausgebeten \| - verlangen`
				`richiedere qc. a qcn.`			`jmdm. etw.^Akk. abfordern \| forderte ab, abgefordert \| - einfordern`
				`richiedere qc. [ADMIN.]`			`etw.^Akk. beantragen \| beantragte, beantragt \|`
				`richiedere qc. [KOMM.]`			`etw.^Akk. nachfragen \| fragte nach, nachgefragt \| - Waren verlangen`
				`richiedere`			`erheischen \| erheischte, erheischt \| [form.]`
				`richiedere qc. presso qcn.`			`bei jmdm. um etw.^Akk. nachsuchen \| suchte nach, nachgesucht \| [form.] - beantragen`
				`essere richiesto(-a) (per qc.)`			`(für etw.^Akk.) erforderlich sein`

Substantive
				`spazio richiesto`			`der Platzbedarf Pl.`
				`spazio richiesto`			`der Raumbedarf Pl.`
				`articolo molto richiesto`			`der Dauerbrenner Pl.: die Dauerbrenner`
				`articolo molto richiesto`			`der Verkaufsschlager`

Definitionen
				`procedimento atto ad accertare la legittimità della richiesta di asilo politico`			`das Asylverfahren Pl.: die Asylverfahren`
				`che richiede molto lavoro`			`arbeitsaufwendig Adj.`

Phrasen
				`come richiesto`			`wunschgemäß Adv.`
				`su richiesta`			`auf Wunsch`
				`su richiesta`			`auf Verlangen`
				`su richiesta`			`auf Anforderung`
				`su richiesta`			`auf Anfrage`
				`su richiesta`			`auf Antrag`
				`su richiesta del cliente [KOMM.]`			`nach Wunsch des Kunden`
				`dietro richiesta`			`auf Anfrage`
				`a grande richiesta`			`auf allgemeinen Wunsch`
				`a grande richiesta`			`auf vielfachen Wunsch`
				`Scusa non richiesta, accusa manifesta.`			`Wer sich entschuldigt, klagt sich an.`
				`richiedere impegno`			`Einsatz erfordern`
				`richiedere notevoli sforzi`			`hohe Anforderungen stellen`
				`richiedere il visto per un paese`			`ein Visum für ein Land beantragen`
				`Basta! - per richiedere silenzio`			`Ruhe!`

Beispiele
				`Questo lavoro richiede del tempo.`			`Diese Arbeit braucht Zeit.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
richiesta, richieste

Aus dem Umfeld der Suche
richiesta

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
L'onorario richiesto - Das gefragte Honorar	Letzter Beitrag: 04 Dez. 12, 08:01
Gradirei chiederle se alle persone del vostro Altersehim potrebbe fare piacere ascoltare un …		9 Antworten
Canone richiesto: 530 euro comprese spese condominiali. Da vedere!	Letzter Beitrag: 16 Nov. 11, 11:43
Könnte mir jemand bitte diesen Satz übersetzen? Vielen Dank!		3 Antworten
nel frattempo, il cliente ha richiesto l'uso della propria auto - der Kunde wollte in der Zwischenzeit wieder sein Auto benutzen	Letzter Beitrag: 10 Nov. 11, 22:52
Rimaniamo in atessa di Vs in‧dicazioni,nel frattempo il cliente ha richiesto l'uso della pro…		1 Antworten
Come richiesto, Le invio di seguito il riferimento PAO dei seguenti prodotti:	Letzter Beitrag: 20 Jan. 11, 11:23
Come richiesto, Le invio di seguito il riferimento PAO dei seguenti prodotti: "PAO" bleibt …		1 Antworten
Mit der Gutschrift Nr. X haben wir wie gewünscht €x gutgeschrieben, aber gleichzeitig wegen der erhöhten Preise auch €X belastet - con la nota credito X abbiamo accreditato €x (come richiesto), ma anche fatturato €X per le differenze dei prezzi aumentati.	Letzter Beitrag: 06 Okt. 10, 15:21
Es wurden Preisdifferenzen in einer Gutschrift ausgeglichen. Es wurden zu niedrige Preise na…		1 Antworten
Qual è la sua ragione sociale? Per quale motivo ha richiesto l'accesso all'area download del nostro sito?	Letzter Beitrag: 07 Jun. 18, 08:10
Buonasera, avrei bisogno di porre delle domande a dei clienti che richiedono l'accesso all…		9 Antworten
Anwforderungsprofile	Letzter Beitrag: 22 Jun. 09, 18:16
Hat jemand eine Ahnung was man unter Anforderungsprofil versteht?		4 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "richiesto"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "richiesto"

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe