richiesto - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "richiesto"

richiedere (Verb)

Adjektive / Adverbien

richiesto, richiesta  Adj.	begehrt
richiesto, richiesta  Adj.	erforderlich
richiesto, richiesta  Adj. [KOMM.]	gängig   - begehrt
richiesto dall'azienda, richiesta dall'azienda	betriebsbedingt
molto richiesto, molto richiesta	stark gefragt
molto richiesto, molto richiesta	viel gefragt   auch: vielgefragt
non richiesto, non richiesta	unerbeten
non richiesto, non richiesta	unverlangt
non richiesto, non richiesta	unaufgefordert  Adj.
non richiesto, non richiesta	ungefragt
a richiesta	nach Bedarf
a richiesta [ADMIN.]	auf Ersuchen [form.]
senza esplicita richiesta	unaufgefordert

Verben

richiedere qc. (a qcn.)	etw.^Akk. (von jmdm.) erbitten  | erbat, erbeten | [form.]
richiedere qc.	etw.^Akk. erfordern  | erforderte, erfordert |
richiedere qc.	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
richiedere qc.	etw.^Akk. zurückverlangen  | verlangte zurück, zurückverlangt |
richiedere qc.	etw.^Akk. zurückfordern  | forderte zurück, zurückgefordert |
richiedere qc. (a qcn.)	etw.^Akk. (von jmdm.) fordern  | forderte, gefordert |
richiedere qc. (a qcn.)	etw.^Akk. anfordern (bei jmdm.)  | forderte an, angefordert |
richiedere qc.	sich^Dat. etw.^Akk. ausbitten  | bat aus, ausgebeten |   - verlangen
richiedere qc. [ADMIN.]	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |
richiedere qc. [KOMM.]	etw.^Akk. nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |   - Waren verlangen
richiedere	erheischen  | erheischte, erheischt | [form.]
richiedere qc.	etw.^Gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft | [form.]
essere richiesto(-a) (per qc.)	(für etw.^Akk.) erforderlich sein
fare richiesta di qc.	etw.^Akk. beantragen  | beantragte, beantragt |

Substantive

spazio richiesto	der Platzbedarf  Pl.
spazio richiesto	der Raumbedarf  Pl.
articolo molto richiesto	der Dauerbrenner  Pl.: die Dauerbrenner
articolo molto richiesto	der Verkaufsschlager  Pl.: die Verkaufsschlager

Definitionen

procedimento atto ad accertare la legittimità della richiesta di asilo politico	das Asylverfahren  Pl.: die Asylverfahren
che richiede molto lavoro	arbeitsaufwendig  Adj.

Phrasen

come richiesto	wunschgemäß  Adv.
su richiesta	auf Verlangen
su richiesta	auf Wunsch
su richiesta	auf Anforderung
su richiesta	auf Anfrage
su richiesta	auf Antrag
su richiesta	auf Aufforderung
dietro richiesta	auf Anfrage
assecondare una richiesta	einer Forderung nachkommen
a grande richiesta	auf allgemeinen Wunsch
a grande richiesta	auf vielfachen Wunsch
Scusa non richiesta, accusa manifesta.	Wer sich entschuldigt, klagt sich an.
verificare la conformità di una richiesta	einen Antrag auf seine Richtigkeit prüfen
su richiesta del cliente [KOMM.]	nach Wunsch des Kunden

Beispiele

Questo lavoro richiede del tempo.

Diese Arbeit braucht Zeit.

Orthographisch ähnliche Wörter

richiesta, richieste

Aus dem Umfeld der Suche

richiesta