Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
non poter soffrire qcn. | jmdn. nicht riechen können | ||||||
non poter vedere qcn. | jmdn. nicht riechen können | ||||||
non sopportare qcn. | jmdn. nicht riechen können | ||||||
odiarsi a vicenda | sichAkk. nicht riechen können [fig.] [ugs.] | ||||||
potere | können | konnte, gekonnt | | ||||||
sapere qc. - saper fare | etw.Akk. können | konnte, gekonnt | | ||||||
conoscere qc. - sapere, saper fare | etw.Akk. können | konnte, gekonnt | | ||||||
sentire qc. - odorare | etw.Akk. riechen | roch, gerochen | | ||||||
potere +Inf. - avere la possibilità o i mezzi | können +Inf. | konnte, gekonnt | - Modalverb | ||||||
fiutare qc. | etw.Akk. riechen | roch, gerochen | [ugs.] - vorhersehen | ||||||
subodorare qc. | etw.Akk. riechen | roch, gerochen | [ugs.] - vorhersehen | ||||||
odorare qc. | an etw.Dat. riechen | roch, gerochen | | ||||||
annusare qcn./qc. | an jmdm./etw. riechen | roch, gerochen | | ||||||
odorare di qc. auch [fig.] | nach etw.Dat. riechen | roch, gerochen | |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
la capacità inv. | das Können kein Pl. | ||||||
l'abilità f. inv. | das Können kein Pl. | ||||||
la bravura - capacità | das Können kein Pl. |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
avere un odore strano | komisch riechen | ||||||
avere un odore nauseante | widerlich riechen | ||||||
sapere qc. a memoria | etw.Akk. auswendig können | ||||||
puzzare di sudore | nach Schweiß riechen | ||||||
avere l'alito cattivo | aus dem Mund riechen | ||||||
avere l'alito pesante | aus dem Mund riechen | ||||||
potersi figurare qc. | sichDat. etw.Akk. ausrechnen können | ||||||
potersi immaginare qc. | sichDat. etw.Akk. ausrechnen können | ||||||
mangiare la foglia [fig.] | Lunte riechen [fig.] | ||||||
sentire puzza di bruciato [fig.] | Lunte riechen [fig.] | ||||||
avere sentore di qc. | den Braten riechen [fig.] | ||||||
fiutare qc. [fig.] - intuire | den Braten riechen [fig.] | ||||||
saper fare le frazioni [MATH.] | bruchrechnen können | ||||||
avere un buon odorino [KULIN.] | lecker riechen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
schnuffeln, wittern, beschnuppern, schnupfen |