Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
il rifugio | die Schutzhütte Pl.: die Schutzhütten | ||||||
il rifugio | die Berghütte Pl.: die Berghütten | ||||||
il rifugio | der Schutzraum Pl.: die Schutzräume | ||||||
il rifugio | die Zufluchtstätte Pl.: die Zufluchtstätten | ||||||
il rifugio auch [fig.] | die Zuflucht Pl.: die Zufluchten | ||||||
il rifugio | die Hütte Pl.: die Hütten - Berghütte | ||||||
il rifugio | der Schutz kein Pl. - Zuflucht | ||||||
il rifugio | der Unterschlupf Pl.: die Unterschlupfe/die Unterschlüpfe - Obdach | ||||||
il rifugio [fig.] - luogo dove ritirarsi | der Rückzugsort Pl.: die Rückzugsorte | ||||||
il rifugio [MILIT.] | der Bunker Pl.: die Bunker | ||||||
il rifugio | die Freistätte Pl.: die Freistätten [form.] | ||||||
il rifugio | die Freistatt Pl.: die Freistätten [form.] | ||||||
il rifugio | das Refugium [form.] | ||||||
il rifugio | die Heimstatt (auch: Heimstätte) Pl.: die Heimstätten [form.] obsolet |
Mögliche Grundformen für das Wort "rifugio" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
rifugiarsi (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
rifugiarsi (da qualche parte) | (irgendwohin) flüchten | flüchtete, geflüchtet | | ||||||
rifugiarsi (da qualche parte) | sichAkk. (irgendwohin) retten | rettete, gerettet | | ||||||
rifugiarsi (da qualche parte) | (irgendwo) Unterschlupf suchen | ||||||
rifugiarsi da qcn. | zu jmdm. fliehen | floh, geflohen | | ||||||
rifugiarsi in qc. | in etw.Dat. Trost suchen | ||||||
rifugiarsi in qc. | in etw.Dat. Zuflucht suchen |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cercare rifugio (da qualche parte) | (irgendwo) Schutz suchen | ||||||
trovare rifugio (da qualche parte) | (irgendwo) Schutz finden | ||||||
trovare rifugio presso qcn. | jmdm. zulaufen | lief zu, zugelaufen | - Katzen, Hunde | ||||||
rifugiarsi nel bunker | in den Bunker flüchten |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Rifugio ubaldo cavallasco a cucciolo | Letzter Beitrag: 09 Jun. 09, 20:43 | |
Inschrift auf einer Platte einer Berghütte | 1 Antworten | |
hotel per insetti, m - Insektenhotel, s | Letzter Beitrag: 29 Mär. 16, 11:43 | |
https://de.wikipedia.org/wiki/InsektenhotelEin Insektenhotel oder Insektenhaus, seltener au… | 1 Antworten |