Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "riuscito" riuscire (Verb)
Adjektive / Adverbien riuscito , riuscita Adj. geglückt riuscito , riuscita Adj. gelungen riuscito , riuscita Adj. geraten malriuscito, malriuscita auch: mal riuscito , mal riuscita Adj. missglückt malriuscito, malriuscita auch: mal riuscito , mal riuscita Adj. misslungen malriuscito, malriuscita auch: mal riuscito , mal riuscita Adj. missraten malriuscito, malriuscita auch: mal riuscito , mal riuscita Adj. nicht geglückt malriuscito, malriuscita auch: mal riuscito , mal riuscita Adj. - mancato fehlgeschlagen non riuscito , non riuscita verunglückt [fig. ] [hum. ] - misslungen ben riuscito (-a ) [KULIN. ] gelungen
Verben riuscire gelingen | gelang, gelungen | riuscire (a qcn.) (jmdm.) glücken | glückte, geglückt | riuscire (in qualche modo ) (irgendwie ) hinhauen | haute hin, hingehauen | riuscire fertigbringen | brachte fertig, fertiggebracht | - können riuscire ausfallen | fiel aus, ausgefallen | - ein Ergebnis zeigen riuscire (bene ) gut gehen auch: gutgehen | ging gut, gutgegangen | - gelingen riuscire hinschaukeln | schaukelte hin, hingeschaukelt | [ugs. ] riuscire reüssieren | reüssierte, reüssiert | [poet. ] riuscirci es schaffen riuscire bene (a qcn.) (jmdm.) gut glücken - gut werden (riuscire a ) passare (attraverso qc.) (durch etw.Akk. ) durchkommen | kam durch, durchgekommen | [ugs. ] - durchdringen non riuscire schiefgehen | ging schief, schiefgegangen | non riuscire schieflaufen | lief schief, schiefgelaufen | non riuscire (a qcn.) (jmdm.) missraten | missriet, missraten |
Phrasen non riuscire (a qcn.) (jmdm.) missglücken | missglückte, missglückt | riuscire a chiudere qc. etw.Akk. zubekommen | bekam zu, zubekommen | riuscire a fare qc. es fertigbringen, etw.Akk. zu tun riuscire a fare qc. es schaffen , etw.Akk. zu tun riuscire a fare qc. etw.Akk. hinbekommen | bekam hin, hinbekommen | riuscire a finire qc. etw.Akk. bewältigen | bewältigte, bewältigt | riuscire a riempire qc. etw.Akk. vollkriegen | kriegte voll, vollgekriegt | riuscire a scoprire qc. etw.Akk. ausforschen | forschte aus, ausgeforscht | riuscire a terminare qc. etw.Akk. bewältigen | bewältigte, bewältigt | riuscire a trovare qc. etw.Akk. ausforschen | forschte aus, ausgeforscht | riuscire a liberarsi di qc. etw.Akk. loskriegen | kriegte los, losgekriegt | riuscire a liberarsi di qcn. jmdn. loskriegen | kriegte los, losgekriegt | riuscire a portarsi a letto qcn. jmdn. (zu etw.Dat. ) herumkriegen | kriegte herum, herumgekriegt | - Geschlechtsverkehr riuscire a procurarsi qc. an etw.Akk. herankommen | kam heran, herangekommen | - bekommen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten non sono riuscito Letzter Beitrag: 12 Aug. 09, 19:51 hier ein ausschnitt der nachricht im original, damit man auch den zusammenhang kennt: "volev… 2 Antworten Sono riuscito - Ich habe es geschaft Letzter Beitrag: 25 Apr. 12, 10:49 Sono riuscito a spostare le prove di mercoledi. Ich habe es geschaft die Prove am Mittwoch z… 1 Antworten malriuscito (anche: mal riuscito) - misslungen, missglückt, missraten, fehlgeschlagen Letzter Beitrag: 21 Okt. 15, 11:27 “malriuscito (o mal riuscito) agg. – Riuscito male, riuscito in modo non soddisfacente: tent… 1 Antworten Sono riuscito, obwohl nicht reflexiv? Letzter Beitrag: 18 Jul. 16, 11:57 Riuscire ist nach meiner Recherche hier kein reflexives Verb. Trotzdem heisst es "sono riusc… 3 Antworten lui è riuscito a scappare della prigione - Er hat es geschafft, aus dem Gefängnis abzuhauen Letzter Beitrag: 07 Jul. 08, 22:41 Das è vor riuscito macht mich etwas stutzig...ist das nicht "ha riuscito"??? Das è vor riusc… 15 Antworten Tu sei riuscito nell'impresa che a me non e' riuscita! Letzter Beitrag: 10 Mai 11, 07:03 Tu sei riuscito nell'impresa che a me non e' riuscita! Hallo, könnte mir jemand helfen bei … 1 Antworten Untersuchen Sie ... - Esamini come ... Letzter Beitrag: 22 Apr. 08, 19:14 Esamini come Provenzano è riuscito a nascondersi per più di quaranta anni. Analizzi il contr… 5 Antworten Würde es gelingen? Letzter Beitrag: 07 Jul. 11, 09:58 "Da gab es für mich keinen Zweifel: Ich wollte tun, was ich bisher in Polen getan hatte- ich… 1 Antworten erfolgreicher Text Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 09:16 ein erfolgreicher Text... Testo con successo im Sinne von besser geschrieben und dann eben … 4 Antworten was ist dieser Regierung gelungen Letzter Beitrag: 13 Dez. 10, 15:18 Wie sag' ich's kurz und bündig und mündlich: Was ist dieser Regierung gelungen? Was hat di… 1 Antworten
Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.