senno - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il senno	der Verstand  kein Pl.
il senno   - giudizio	die Vernunft  kein Pl.
il senno   - sensatezza	die Verständigkeit  Pl.   - Einsichtigkeit
la mente   - senno	der Sinn  kein Pl.
la mente   - senno	der Verstand  kein Pl.
il sentimento [ugs.]   - senno	die Vernunft  kein Pl.
il sentimento [ugs.]   - senno	die Verständigkeit  Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

sennò  Konj.

sonst  Adv.

Verben

uscire di senno	den Verstand verlieren
tornare in senno	zu Verstand kommen
tornare in senno	wieder Vernunft annehmen
essere uscito di senno	von allen guten Geistern verlassen sein

Adjektive / Adverbien

con senno

vernünftigerweise  Adv.

Phrasen

col senno di poi	im Nachhinein
Del senno di poi sono piene le fosse.	Hinterher ist man immer klüger.
Del senno di poi sono piene le fosse.	Nach der Tat versteht auch der Narr den Rat.
far uscire di senno qcn.	jmdm. den Verstand rauben

Orthographisch ähnliche Wörter

cenno, segno, Senna, sennò, seno, senso, sonno

Menno, Senn, Steno

Aus dem Umfeld der Suche

giudizio, sentimento, raziocinio, solitamente, altrimenti, ragione, diversamente