sgranare - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

sgranare qc.	etw.^Akk. aushülsen  | hülste aus, ausgehülst |
sgranare qc.	etw.^Akk. egrenieren  | egrenierte, egreniert |
sgranare qc.	etw.^Akk. enthülsen  | enthülste, enthülst |
sgranare qc.	etw.^Akk. entkörnen  | entkörnte, entkörnt |
sgranare qc.   - frantumare	etw.^Akk. zerbröckeln  | zerbröckelte, zerbröckelt |
sgranare qc.   - frantumare	etw.^Akk. zersplittern  | zersplitterte, zersplittert |
sgranare qc.   - frantumare	etw.^Akk. zertrümmern  | zertrümmerte, zertrümmert |
sgranare qc. [fig.]	etw.^Akk. herunterbeten  | betete herunter, heruntergebetet |
sgranare qc. [fig.]	etw.^Akk. herunterleiern  | leierte herunter, heruntergeleiert |
sgranare qc. [fig.] [ugs.]   - ingollare	etw.^Akk. mampfen  | mampfte, gemampft |
sgranare qc. [fig.] [ugs.]   - ingollare	etw.^Akk. verschlingen  | verschlang, verschlungen |
sgranare [AUTOM.]	krachen  | krachte, gekracht | [ugs.]
sgranare qc.	etw.^Akk. herausziehen  | zog heraus, herausgezogen |   [Mechanik]
sgranare qc. [AUTOM.]	etw.^Akk. krachend einlegen
sgranarsi	splittern  | splitterte, gesplittert |
sgranarsi qc. [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |

Phrasen

sgranare gli occhi	große Augen machen
sgranare gli occhi	die Augen weit aufreißen
sgranare gli occhi	dumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
sgranare i piselli [KULIN.]	die Erbsen verlesen

Beispiele

Cos'hai da sgranare gli occhi?

Was starrst du so?

Orthographisch ähnliche Wörter

sbranare, sgravare