Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

covare un'dea - sich mit einem Gedanken tragenLetzter Beitrag: 13 Okt. 11, 10:31
es geht sicher nicht um eine Göttin ("dea"), sondern um eine Idee ("idea")1 Antworten
prendersela comoda - sich etw. machenLetzter Beitrag: 25 Mai 10, 10:28
"Al Milan vogliono prendersela comoda prima di far accomodare qualcuno in panchina." Bei Mai…1 Antworten
tirarsela - sich aufbleibenLetzter Beitrag: 07 Okt. 11, 20:27
it.lingostudy.de "tirarsela" "sich aufbleiben" ist gänzlich sinnlos. Gemeint ist vermutlich …2 Antworten
Eigene Vokabeln anlegenLetzter Beitrag: 02 Okt. 09, 13:55
Hallo alle zusammen, ich hoffe, irgendeiner kann mir helfen... Ich versuche mir ein eigenes …0 Antworten
congiurare - sich verschwörenLetzter Beitrag: 29 Aug. 18, 12:52
bei "congiurare" steht statt "sich gegen jmd./etw. verschwören" nur "sich schwören" [sichAk…2 Antworten
Se stesso - sich selbstLetzter Beitrag: 17 Aug. 11, 13:04
Italienischwörterbuch von Lingen, Ausgabe von 2010. "Si" ist ja betont, darum müsste es ja a…5 Antworten
basta - es sich aus (österr.)Letzter Beitrag: 06 Jul. 09, 18:32
Dieser Eintrag ist unvollständig. "Es sich aus" - das heißt gar nichts, nicht einmal auf öst…1 Antworten
confrontare qcn./qc. - vergleichen mitLetzter Beitrag: 09 Sep. 09, 11:04
Vor " confrontare" steht ein Leerzeichen; ebenso beim Wortpaar " confrontare qcn. - jn. konf…2 Antworten
termoautonomo, ternoautonoma - mit wohnungseigener HeizungLetzter Beitrag: 12 Nov. 09, 23:57
Wenn ich "ternoautonoma" nicht kenne, ist mein Italienisch klapprig. So weit, so ok. Aber b…2 Antworten
abbattersi - niederschießenLetzter Beitrag: 17 Apr. 19, 13:03
"Niederschießen" kann auf deutsch möglicherweise in Kriminalstories gebraucht werden, "abba…2 Antworten