Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sostenere qcn./qc. | jmdn./etw. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| sostenere qc. | etw.Akk. aushalten | hielt aus, ausgehalten | | ||||||
| sostenere qc. | etw.Akk. ausfechten | focht aus, ausgefochten | | ||||||
| sostenere qc. | etw.Akk. befürworten | befürwortete, befürwortet | | ||||||
| sostenere qcn. | jmdn. unterhalten | unterhielt, unterhalten | | ||||||
| sostenere qcn. | jmdn. unterstützen | unterstützte, unterstützt | | ||||||
| sostenere qcn. | jmdn. verpflegen | verpflegte, verpflegt | | ||||||
| sostenere qc. - affermare | etw.Akk. behaupten | behauptete, behauptet | | ||||||
| sostenere qc. - argomentare, difendere | etw.Akk. verfechten | verfocht, verfochten | | ||||||
| sostenere qc. - argomentare | auf etw.Akk. bestehen | bestand, bestanden | | ||||||
| sostenere qcn. | für jmdn. eintreten | trat ein, eingetreten | - sich einsetzen | ||||||
| sostenere qc. - esame, ecc. | etw.Akk. ablegen | legte ab, abgelegt | - Prüfung, usw. | ||||||
| sostenere qc. - passare | etw.Akk. bestehen | bestand, bestanden | - erfolgreich absolvieren | ||||||
| sostenere | dahinterstehen | stand dahinter, dahintergestanden | [ugs.] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chi sostiene le spese | der Kostenträger Pl.: die Kostenträger | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sostenere un'idea | eine Idee vertreten | ||||||
| sostenere qcn. economicamente | jmdn. finanziell unterstützen | ||||||
| sostenere qcn. moralmente | jmdn. moralisch stützen | ||||||
| sostenere una prova | eine Probe ablegen | ||||||
| sostenere finanziariamente qcn. | jmd. beiseitestehen | stand beiseite, beiseitegestanden | | ||||||
| sostenere i costi [WIRTSCH.] [KOMM.] | die Kosten tragen | ||||||
| sostenere qc. con fermezza | etw.Akk. steif und fest behaupten | ||||||
| sostenere qc. con fermezza | etw.Akk. hartnäckig behaupten | ||||||
| sostenere qcn. (in qc.) con le parole e coi fatti | jmdn. (bei etw.) mit Rat und Tat unterstützen | ||||||
| sostenere una controversia su qc. | eine Kontroverse über (oder: um) etw.Akk. austragen | ||||||
| sostenere un esame scritto [BILDUNGSW.] | eine Klausur schreiben [Hochschule] | ||||||
| sostenere un incontro di pugilato contro qcn. [SPORT] | gegen jmdn. boxen | boxte, geboxt | | ||||||
| sostenere il candidato di un partito [POL.] | den Kandidaten einer Partei unterstützen | ||||||
| dovere sostenere i costi | auf den Kosten sitzen bleiben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maria ha fatto la cosa giusta sostenendo Marco? | Hat Maria das Richtige getan, indem sie Marco unterstützt hat? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sorreggere, difendere | |
Werbung
