Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la spesa - uscita | die Ausgabe Pl.: die Ausgaben | ||||||
| la spesa | der Geldaufwand Pl. | ||||||
| la spesa | der Aufwand Pl.: die Aufwände - Kosten | ||||||
| la spesa - acquisto | der Einkauf Pl.: die Einkäufe | ||||||
| la spesa - collettivo per cose acquistate | die Einkäufe Pl. | ||||||
| la spesa - costo | die Kosten Pl. | ||||||
| la spesa - uscita | die Geldausgabe Pl.: die Geldausgaben | ||||||
| spesa complessiva | die Gesamtkosten Pl., kein Sg. | ||||||
| spesa eccedente | der Mehraufwand Pl. | ||||||
| spesa effettiva | die Selbstkosten Pl., kein Sg. | ||||||
| spesa notarile | die Notargebühr Pl.: die Notargebühren | ||||||
| spesa preliminare | die Vorauszahlung Pl.: die Vorauszahlungen | ||||||
| spesa pubblica | die Staatsausgabe Pl.: die Staatsausgaben | ||||||
| spesa totale | die Gesamtausgabe Pl.: die Gesamtausgaben | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| speso, spesa Adj. | ausgegeben | ||||||
| senza spesa | kostenfrei | ||||||
| senza spesa | kostenlos | ||||||
| senza spesa | spesenfrei | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare la spesa | einkaufen | kaufte ein, eingekauft | | ||||||
| fare la spesa | posten | postete, gepostet | (Schweiz) | ||||||
| andare a fare la spesa | einkaufen gehen | ||||||
| È più la spesa che l'impresa. | Außer Spesen nichts gewesen. | ||||||
| fare la spesa con un occhio al portafoglio [fig.] [KOMM.] | preisbewusst einkaufen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ha speso soldi senza farsi problemi. | Er hat munter Geld ausgegeben. | ||||||
| Ho speso un patrimonio! | Ich habe ein Vermögen ausgegeben! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| persa, pesca, pesta, presa, sesta, spersa, speso, spessa, sposa, Sprea | Sesam |
Werbung
