Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spostare qc. | etw.Akk. umstellen | stellte um, umgestellt | - örtlich | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. verschieben | verschob, verschoben | - verrücken | ||||||
| spostare qc. (da qualche parte) | etw.Akk. (irgendwohin) verlegen | verlegte, verlegt | - woanders hinbringen | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. verrücken | verrückte, verrückt | | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. abrücken | rückte ab, abgerückt | | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. bewegen | bewegte, bewegt | | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. entrücken | entrückte, entrückt | | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. fortbewegen | bewegte fort, fortbewegt | | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. fortrücken | rückte fort, fortgerückt | | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. rucken | ruckte, geruckt | | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. verdrängen | verdrängte, verdrängt | | ||||||
| spostare qc. | etw.Akk. verlagern | verlagerte, verlagert | | ||||||
| spostare qc. (da qc.) | etw.Akk. (von etw.Dat.) wegrücken | rückte weg, weggerückt | | ||||||
| spostare qcn./qc. | jmdn./etw. versetzen | versetzte, versetzt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spostare i mobili | die Möbel rücken | ||||||
| spostare (in) avanti qc. | etw.Akk. vorverlegen | verlegte vor, vorverlegt | | ||||||
| spostare la macchina - parcheggiare altrove | umparken | parkte um, umgeparkt | | ||||||
| spostare (in) avanti qc. | etw.Akk. vorverschieben | verschob vor, vorverschoben | (Österr.; Schweiz) | ||||||
| spostare l'appuntamento a qcn. | jmdn. umbestellen | bestellte um, umbestellt | | ||||||
| riuscire a spostare qc. | etw.Akk. wegkriegen | kriegte weg, weggekriegt | [ugs.] - fortbringen | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| spostare | Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 20:36 | |
| "Spostare la cella dall'ultima alla prima riga" (in einem Exel-Arbeitsblatt) "Spostare una … | 1 Antworten | |
| Spostare la macchina | Letzter Beitrag: 18 Apr. 10, 00:24 | |
| Tut mir leid, dass ihr euch jetzt mit einem Italienisch-Vollnoob herumplagen müsst, aber ich… | 16 Antworten | |
| spostare l'inquadratura | Letzter Beitrag: 15 Mai 10, 20:01 | |
| "Spostando l'inquadratura verso sinistra..." "Wenn man die Fotokamera nach links verschiebt… | 2 Antworten | |
| Terminabsage- umplanung etc - date da spostare | Letzter Beitrag: 01 Sep. 11, 16:43 | |
| grazie | 1 Antworten | |
| verdrängen | Letzter Beitrag: 05 Nov. 08, 17:37 | |
| Sie musste es verdrängen weil andere Dinge unerwartet Raum einnahmen.( u.a. ist sie es auch … | 1 Antworten | |
| können wir unser Treffen verschieben | Letzter Beitrag: 10 Dez. 08, 14:42 | |
| Ich bräuchte bitte eine Übersetzung des folgenden Satzes: Können wir unser Treffen auf 17. … | 6 Antworten | |
