sprengen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

fare saltare qc.   - esplodere	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - mit Sprengstoff
forzare qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - aufbrechen
scassinare qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - aufbrechen
spezzare qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - aufbrechen
spruzzare qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - bespritzen
fare esplodere qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - mit Sprengstoff
annaffiare qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - mit Wasser
innaffiare qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - mit Wasser
rompere qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - zertrümmern
spaccare qc.	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - zertrümmern
brillare qc.   - fare esplodere	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - mit Sprengstoff
schiantare qc.   - fare scoppiare	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - mit Sprengstoff
andare al galoppo (da qualche parte) [SPORT]	(irgendwohin) sprengen  | sprengte, gesprengt |   - reiten
galoppare (da qualche parte) [SPORT]	(irgendwohin) sprengen  | sprengte, gesprengt |   - reiten

Substantive

la forzatura	das Sprengen  kein Pl.
l'innaffiamento  m.	das Sprengen  kein Pl.
il forzamento   - manomissione	das Sprengen  kein Pl.

Phrasen

farsi saltare in aria	sich^Akk. in die Luft sprengen
fare saltare in aria qc.   - esplodere	etw.^Akk. in die Luft sprengen
esulare dal campo di qc.	den Rahmen etw.^Gen. sprengen [fig.]
spezzare le catene [fig.]	die Ketten sprengen [fig.] [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Sprengel, Sprenger, springen, strengen

Aus dem Umfeld der Suche

aufbrechen, durchbrechen, Zwängen, losbrechen, Aufbrechen, begießen, aufsprengen, brechen, auseinanderbrechen, Treiben, aufhauen, Begießung, zerbrechen, Besprengen