stanca - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "stanca"
				stancare (Verb)
				stancarsi (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`stanco, stanca Adj.`			`müde`
				`stanco, stanca Adj.`			`ermattet`
				`stanco, stanca Adj.`			`erschöpft`
				`stanco, stanca Adj. - stufo`			`überdrüssig`
				`stanco, stanca Adj. - senza forze`			`lahm - kraftlos`
				`stanco, stanca Adj.`			`müd [ugs.] regional`
				`stanco di combattere, stanca di combattere`			`kampfmüde`
				`stanco della vita, stanca della vita`			`lebensmüde`
				`stanco della vita, stanca della vita`			`lebensüberdrüssig`
				`stanco da morire, stanca da morire`			`todmüde`
				`stanco morto, stanca morta [ugs.]`			`hundemüde [ugs.]`
				`stanco morto, stanca morta [ugs.]`			`todmüde`
				`stanco morto, stanca morta Adj. [ugs.]`			`wie gerädert [ugs.]`
				`stanco morto, stanca morta [ugs.]`			`sterbensmüde [form.]`

Verben
				`stancarsi`			`ermatten \| ermattete, ermattet \|`
				`stancarsi`			`ermüden \| ermüdete, ermüdet \|`
				`stancare qcn.`			`jmdn. ermatten \| ermattete, ermattet \|`
				`stancare qcn.`			`jmdn. ermüden \| ermüdete, ermüdet \|`
				`stancare qcn.`			`jmdn. müde machen`
				`stancarsi di qcn./qc.`			`jmds./etw. leid sein`
				`stancare qcn./qc.`			`jmdn./etw. abjagen \| jagte ab, abgejagt \| - erschöpfen`
				`stancarsi troppo`			`sich^Akk. überanstrengen`
				`stancare troppo qcn.`			`jmdn. überanstrengen \| überanstrengte, überanstrengt \|`
				`stancarsi di ascoltare qc.`			`sich^Akk. an etw.^Dat. satthören \| hörte satt, sattgehört \|`
				`stancarsi di guardare qc.`			`sich^Akk. an etw.^Dat. sattsehen \| sah satt, sattgesehen \|`
				`stancare un cavallo`			`ein Pferd abreiten - müde reiten`
				`stancarsi correndo`			`sich^Akk. abrennen \| rannte ab, abgerannt \| [ugs.] - durch Rennen ermüden`
				`essere stanco(-a) di qc.`			`etw.^Akk. satt sein`
				`essere stanco morto`			`müde sein wie ein Hund`
				`faticare - stancarsi`			`ermüden \| ermüdete, ermüdet \|`

Substantive
				`periodo di stanca`			`der Leerlauf Pl.: die Leerläufe - Phase`

Phrasen
				`essere stanco(-a) di qc.`			`etw.^Gen. überdrüssig sein`
				`essere stanco(-a) di qcn./qc.`			`jmdn./etw. leid haben`
				`essere stanco(-a) di qcn./qc.`			`jmds./etw. müde sein`

Beispiele
				`Sono stanco di fare le corse.`			`Ich bin die Rennerei leid.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
satana, stanco, stanga, stanza, starna, tanica

Aus dem Umfeld der Suche
stanco, azzoppata, slombato, stremata, azzoppato, fiaccata, slombata, stremato, sfinita, sfinito, fiaccato

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Stanco oder stanca	Letzter Beitrag: 13 Apr. 11, 07:55
Wenn ich jetzt sage "ich bin müde". "Sono stanco" oder "sono stanca". liebe grüße		3 Antworten
Io sono stanco oder Io sono stanca	Letzter Beitrag: 01 Feb. 18, 12:21
Ich habe in meinem Sprachprogramm einmal die Aussage "Io sono stanco", auf die Frage "Tu com…		9 Antworten
Es wr nicht sehr lustig, weil ich sehr müde war. - Non lo poco divertente, perche mi sono molto stanca.	Letzter Beitrag: 16 Sep. 08, 15:06
Bitte Verbesserungsvorschläge. Dankeschön :)		4 Antworten
Es geht mir ganz gut, aber ich bin müde. Es war eine lange Fahrt. - Sto abbastanza bene, ma sono stanca. Era un viaggio lungo	Letzter Beitrag: 08 Aug. 12, 18:02
Ich suche eine Antwort auf die Frage, nachdem man am Urlaubsort angekommen ist, wie es einem…		3 Antworten
tranquillo non devi scusarti per queste ferie sto cercando di riposarmi un po perche sono davvero tant stanca baci	Letzter Beitrag: 09 Okt. 09, 09:07
tranquillo non devi scusarti per queste ferie sto cercando di riposarmi un po perche sono da…		1 Antworten
hundemüde	Letzter Beitrag: 13 Jun. 09, 13:55
Nach diesem anstrengenden Tag bin ich wirklich hundemüde. Dopo questo giorno tanto faticoso…		5 Antworten
Ich bin so müde,ich schlaf gleich mitten bei der Arbeit ein.	Letzter Beitrag: 27 Aug. 10, 09:48
Bitte um Hilfe/Übersetzung bei folgender Nachricht: Ich bin so müde,ich schlaf gleich mitte…		1 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.