sterben - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

morire	sterben  | starb, gestorben |
spirare	sterben  | starb, gestorben |
andarsene   - eufemistico: morire	sterben  | starb, gestorben |
passare a miglior vita [fig.]	sterben  | starb, gestorben |
dipartire qc. [fig.]	sterben  | starb, gestorben |
tirare le cuoia [fig.] [ugs.]	sterben  | starb, gestorben |
estinguersi [fig.]   - morire	sterben  | starb, gestorben |
mancare [fig.]   - morire	sterben  | starb, gestorben |
schiantare [ugs.]   - morire	sterben  | starb, gestorben |
spirare [form.]   - morire	sterben  | starb, gestorben |
agonizzare	im Sterben liegen
essere in punto di morte	im Sterben liegen
boccheggiare [fig.]   - essere in agonia	im Sterben liegen
morire	enden  | endete, geendet |   - euphemistisch: sterben
finire   - eufemistico: morire	enden  | endete, geendet |   - euphemistisch: sterben

Substantive

la moria [BOT.]

das Sterben  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

agonizzante  Adj.	im Sterben liegend
moribondo, moribonda  Adj.	im Sterben liegend

Phrasen

rantolare   - agonizzare	im Sterben liegen
morire d'inedia	Hungers sterben
morire per strangolamento	durch Erwürgen sterben
morire per mano assassina	durch Mörderhand sterben
morire per mano assassina	von Mörderhand sterben
morire di peste	an der Pest sterben
morire per la patria	für das Vaterland sterben
morire di paura [fig.] [ugs.]	vor Angst sterben [fig.] [ugs.]
morire di cancro [MED.]	an Krebs sterben
morire sul mare [NAUT.]	den Seemannstod sterben
morire da eroe	den Heldentod sterben [form.]
morire di morte violenta	eines gewaltsamen Todes sterben
morire di morte naturale	eines natürlichen Todes sterben
Ricordati che devi morire.   - memento mori	Bedenke, dass du sterben musst.   - Memento mori

Orthographisch ähnliche Wörter

serbeln, Serbien, sterbend, stieben, stören, streben, Streben

Aus dem Umfeld der Suche

wegsterben, weggehen, fortscheren, aussterben, einschlafen, abnibbeln, vertschüssen, fortgehen, ermangeln, Massensterben, dahingehen, absterben