temporale - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "temporale"

temporal (Adjektiv)

Substantive

il temporale [METEO.]	das Gewitter  Pl.: die Gewitter
il temporale	das Wetter  kein Pl.   - Gewitter
il temporale [METEO.]	das Donnerwetter  Pl.: die Donnerwetter   veraltet
il temporale [METEO.]	das Ungewitter  Pl.: die Ungewitter   obsolet   - Unwetter
temporale estivo [METEO.]	das Sommergewitter  Pl.: die Sommergewitter
indicazione temporale	die Zeitangabe  Pl.: die Zeitangaben
sequenza temporale	die Zeitfolge  Pl.: die Zeitfolgen
intervallo temporale [ELEKT.]	das Zeitintervall  Pl.: die Zeitintervalle
osso temporale [ANAT.]	das Schläfenbein  Pl.: die Schläfenbeine
proposizione temporale [LING.]	der Temporalsatz  Pl.: die Temporalsätze   [Syntax]
regione temporale [ANAT.]	die Schläfengegend  Pl.: die Schläfengegenden
danni da temporale [VERSICH.]	die Umwetterschäden Pl.
marca temporale   - timestamp [COMP.]	der Zeitstempel  Pl.: die Zeitstempel   - timestamp
temporale a supercella [METEO.]	das Superzellengewitter  Pl.: die Superzellengewitter
temporale di massa d'aria [METEO.]	das Luftmassengewitter
cunicolo spazio-temporale [PHYS.]	das Wurmloch  Pl.: die Wurmlöcher
tunnel spazio-temporale [PHYS.]	das Wurmloch  Pl.: die Wurmlöcher

Adjektive / Adverbien

temporale  Adj.   auch  [LING.]	zeitlich
temporale  Adj. [ANAT.]	Schläfen...
temporale  Adj. [LING.]	temporal
temporale  Adj. [LING.]	Temporal...
temporale  Adj. [MATH.]	Zeit...
temporale  Adj. [REL.]	weltlich
illimitato, illimitata  Adj.   - temporale	unbefristet

Definitionen

temporale dovuto all'eccessivo calore [METEO.]

das Wärmegewitter  Pl.: die Wärmegewitter

Beispiele

Un temporale si scarica.	Ein Unwetter entlädt sich.
Un temporale si scatena.	Ein Unwetter bricht los.
Si sta preparando un temporale.	Ein Unwetter braut sich zusammen.
Si alza un temporale.	Ein Gewitter zieht hoch.

Präpositionen / Pronomen / ...

fino da qc.   - temporale, se già iniziato	schon seit etw.^Dat.
fino da qc.   - temporale, se già iniziato	seit etw.^Dat.
fino da qc.   - temporale, se deve ancora iniziare	von etw.^Dat. an
da qc.  Präp.   - temporale	seit etw.^Dat.

Orthographisch ähnliche Wörter

atemporale

temporär, temporal

Aus dem Umfeld der Suche

temporalmente