uguale - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

uguale   auch: eguale  Adj.   auch  [MATH.]	gleich
uguale   auch: eguale  Adj.	ebenbürtig
uguale   auch: eguale  Adj.	egal   - gleich
uguale   auch: eguale  Adj.   - equo, regolare	gleichmäßig
uguale nel contenuto	inhaltsgleich   auch: inhaltgleich  Adj.
di uguale significato	sinnverwandt
di uguale tenore	gleichlautend
di colore uguale	gleichfarbig
di contenuto uguale	inhaltsgleich   auch: inhaltgleich  Adj.
di rango uguale	gleichrangig

Substantive

l'uguale  m.  kein Plural [MATH.]	das Gleichheitszeichen  Pl.: die Gleichheitszeichen
segno di uguale [MATH.]	das Gleichheitszeichen  Pl.: die Gleichheitszeichen   Symbol: =
atto complesso uguale [ADMIN.] [JURA]	komplexer Verwaltungsakt gleichwertiger Willensträger (Südtirol)   [Verwaltungsrecht]

Phrasen

maggiore o uguale [MATH.]	größer oder gleich
minore o uguale [MATH.]	kleiner oder gleich
in misura uguale	gleichermaßen  Adv.
in misura uguale	gleicherweise  Adv.

Beispiele

3 diviso 5 uguale 0,6 [MATH.]	3 durch 5 ist (gleich) 0,6
3 elevato a 5 uguale 243 [MATH.]	3 hoch 5 ist (gleich) 243
3 meno 5 uguale -2 [MATH.]	3 minus 5 ist (gleich) -2
3 (moltiplicato) per 5 uguale 15. [MATH.]	3 mal 5 ist 15
3 (moltiplicato) per 5 uguale 15. [MATH.]	3 mal 5 ist gleich 15
3 più 5 uguale 8 [MATH.]	3 plus 5 ist (gleich) 8
3 alla quinta uguale 243 [MATH.]	3 hoch 5 ist (gleich) 243.

Orthographisch ähnliche Wörter

eguale, usuale

Aus dem Umfeld der Suche

uniformemente, eguale, pari