umgehen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

girare intorno a qc.	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
girare   - essere in circolo/circolazione	umgehen  | ging um, umgegangen |
evitare qc.	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen | [fig.]
scansare qc.	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen | [fig.]
schivare qc.	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen | [fig.]
eludere qc.	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen | [fig.]
circolare [fig.]   - essere in circolo	umgehen  | ging um, umgegangen |
aggirare qc. [fig.]   - evitare	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
bypassare qc. [fig.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |   [Hydraulik]
aggirare qcn./qc. [MILIT.]	jmdn./etw. umgehen  | umging, umgangen |
maneggiare qc.	mit etw.^Dat. umgehen  | ging um, umgegangen |
servirsi di qc.	mit etw.^Dat. umgehen  | ging um, umgegangen |
usare qc.   - trattare	mit etw.^Dat. umgehen  | ging um, umgegangen |
trattare qcn./qc.   - maneggiare	mit jmdm./etw. umgehen  | ging um, umgegangen |

Phrasen

aggirare un ostacolo	ein Hindernis umgehen
maneggiare qc. con destrezza	geschickt mit etw.^Dat. umgehen
trattare qcn. in modo sgarbato	lieblos mit jmdm. umgehen
avere comprensione per qcn.	mit jmdm. verständnisvoll umgehen
eludere la legge [JURA]	das Gesetz umgehen
trattarsi con affetto	liebevoll miteinander umgehen
essere bravo(-a) con i numeri	gut mit Zahlen umgehen können
abolire le distanze   - trattare in modo informale	locker miteinander umgehen
si tratta di	es geht um

Orthographisch ähnliche Wörter

umgeben, umgehend, umsehen, umwehen, zugehen

Aus dem Umfeld der Suche

umfahren, unterlaufen, ausweichen, scheuen, umlaufen, gebrauchen, handhaben