vigile - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il vigile | la vigilessa	der Polizist | die Polizistin  Pl.: die Polizisten, die Polizistinnen
il vigile	der Verkehrspolizist  Pl.: die Verkehrspolizisten
il vigile | la vigilessa	der Wachmann  Pl.: die Wachleute/die Wachmänner (Österr.)   - Polizist
il vigile | la vigilessa	der Schutzmann  Pl.: die Schutzleute/die Schutzmänner [ugs.]   obsolet
la vigilia   auch  [fig.]	der Vortag  Pl.: die Vortage
la vigilia   - sera precedente	der Vorabend  Pl.: die Vorabende
la vigilia [REL.]	das Fasten  kein Pl.
la vigilia [poet.]	die Wache  Pl.: die Wachen
vigile notturno	der Nachtwächter  Pl.: die Nachtwächter
vigile urbano [Abk.: V.U.]	der Stadtpolizist  Pl.: die Stadtpolizisten
vigile del fuoco [Abk.: V.F., V.d.F.]	der Feuerwehrmann  Pl.: die Feuerwehrmänner
nonno(-a) vigile	ältere Person, welche die Rolle eines Schülerlotsen übernimmt
coma vigile [MED.]	die Bewusstseinklarheit
coma vigile [MED.]	das Wachkoma  Pl.: die Wachkomas/die Wachkomata

Adjektive / Adverbien

vigile  Adj.	aufmerksam
vigile  Adj.	wachsam
alla vigilia	im Vorfeld

Verben

vigere [JURA]	gelten  | galt, gegolten |
vigere [JURA]	in Kraft sein  | war, gewesen |
festeggiare la vigilia delle nozze [ugs.]	poltern  | polterte, gepoltert | [ugs.]   - Polterabend feiern

Orthographisch ähnliche Wörter

vigili, vinile, virile

Aus dem Umfeld der Suche

attento, attenta, questurino, poliziotto, poliziotta, vigilessa, guardia