Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chi non risica non rosica. | Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. | ||||||
velocizzarsi | an Tempo gewinnen | ||||||
acquistare valore | an Wert gewinnen | ||||||
vincere una scommessa | eine Wette gewinnen | ||||||
riuscire a distaccarsi da qcn./qc. | zu jmdm./etw. Distanz gewinnen [fig.] | ||||||
ritrovare il proprio equilibrio interiore | sein inneres Gleichgewicht wieder gewinnen | ||||||
Vinca il migliore! | Möge der Bessere gewinnen! | ||||||
sparare l'ultima cartuccia [fig.] | einen letzten Versuch wagen |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
wagen (Verb) | |||||||
sich wagen (Verb) | |||||||
sich gewinnen (Verb) | |||||||
gewinnen (Verb) |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
vincere qc. | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
osare qc. | etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
osare +Inf. | wagen +Inf. | wagte, gewagt | | ||||||
guadagnare qc. | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
ricavare qc. auch [WIRTSCH.] | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
aggiudicarsi qc. | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
arrischiarsi | sichAkk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
avventurare qc. auch [fig.] | etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
cimentarsi in qc. | etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
vincere su qcn./qc. | gegen jmdn./etw. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
cimentarsi in qc. | sichAkk. in etw.Akk. wagen | wagte, gewagt | | ||||||
estrarre qc. - ottenere, ricavare | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
ottenere qc. - vincere | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | | ||||||
accattivarsi qcn. | etw.Akk. gewinnen | gewann, gewonnen | - erlangen |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie