wann - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

quando  Adv.   - interrogativo	wann
in quali casi	wann  Adv.   - in welchem Fall
da quando in qua	seit wann
quando mai   auch  [hum.]   - da quando in qua	seit wann
da quando in qua	von wann ab
da quando in qua	von wann an

Präpositionen / Pronomen / ...

da quando  Pron.   - interrogativo

seit wann   - direkte oder indirekte Fragen

Phrasen

fino a quando?	bis wann?
ogni tanto	dann und wann
di quando in quando	dann und wann
quandunque  Konj. [poet.]   obsolet	wann auch immer   - jedes Mal, wenn
da quando a quando?	von wann bis wann?
indipendentemente da quando ...	unabhängig davon, wann ...

Beispiele

Quando posso venire?	Wann kann ich kommen?
Quando possiamo incontrarci?	Wann können wir uns treffen?
Quando vai in vacanza?	Wann hast du Urlaub?
Quando ci presenti finalmente la tua nuova ragazza?	Wann stellst du uns endlich deine neue Freundin vor?
Quando sarà la festa?	Wann geht das Fest vonstatten?
Quando finisci il tempo?   - gravidanza	Wann ist der Geburtstermin?
Fino a quando resti qui?	Bis wann bleibst du hier?
Entro quando dobbiamo consegnare i compiti?	Bis wann müssen wir die Schularbeit abgeben?

Orthographisch ähnliche Wörter

Anna, anno, WLAN

Anna, Bann, dann, Dann, Mann, Wahn, Wand, Wanne, Want, wenn, WLAN