weniger - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "weniger"

wenig (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

(di) meno  Adv.	weniger
da meno	weniger  Adv.
in meno	weniger  Adv.
meno  Adv.  inv.	weniger
tantomeno   auch: tanto meno  Adv.	umso weniger
meno di	weniger als
meno  Adv. [MATH.] [METEO.]	weniger
manco  Adv. [poet.]   - meno, meno numeroso	weniger
altrettanto poco	ebenso wenig
a due passi   - vicino	wenige Schritte entfernt

Verben

diminuire	weniger werden
ridursi	weniger werden
fare prima   - impegnare meno tempo	weniger Zeit brauchen

Präpositionen / Pronomen / ...

men che meno  Konj.

noch viel weniger

Phrasen

meno di niente	weniger als nichts
più o meno	mehr oder weniger
sì e no   - circa	mehr oder weniger
Meno è meglio.	Weniger ist mehr.
né più né meno	nicht mehr und nicht weniger

Beispiele

Fra pochi minuti arriveremo a Monaco.	In wenigen Minuten erreichen wir München.
Era l'ultimo da cui mi sarei aspettato una cosa del genere.	Von ihm hätte ich so etwas am wenigsten erwartet.
Sono rarissimi i casi in cui va a finire bene.	Das geht in den wenigsten Fällen gut.

Orthographisch ähnliche Wörter

einiger, weigern, wenige, Wenige

Aus dem Umfeld der Suche

minder, minus