wichtig - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

importante  Adj.	wichtig
di rilievo	wichtig
di riguardo	wichtig
rilevante  Adj.   - importante	wichtig
bello, bella  Adj.   - importante	wichtig
saliente  Adj. [fig.]	wichtig
il più importante	wichtigster | wichtigste | wichtigstes

Verben

gigioneggiare	wichtig tun
dare importanza a qc.	etw.^Akk. wichtig nehmen
importare   - essere importante	wichtig sein
darsi un tono   - darsi importanza	wichtig tun
tirarsela   - darsi importanza	wichtig tun
tirarsela   - darsi importanza	sich^Akk. wichtig machen
darsi (delle) arie [ugs.]	sich^Akk. wichtig machen [ugs.] [pej.]
darsi (delle) arie [ugs.]	sich^Akk. wichtig tun [ugs.] [pej.]

Substantive

giusta causa [JURA]	wichtiger Grund
prodotto notevole [MATH.]	wichtiges Produkt

Beispiele

Ha dato un contributo importante alla soluzione del problema.	Er hat einen wichtigen Beitrag zur Lösung des Problems geleistet.
È una tappa importante della sua vita.	Das ist eine wichtige Etappe seines Lebens.

Orthographisch ähnliche Wörter

gichtig, nichtig, richtig, wuchtig

Aus dem Umfeld der Suche

bedeutsam, erheblich, wesentlich, schwerwiegend, bedeutend, relevant, hervorspringend