zaudern - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

esitare	zaudern  | zauderte, gezaudert |
titubare	zaudern  | zauderte, gezaudert |
traccheggiare	zaudern  | zauderte, gezaudert |
tergiversare [fig.]   - esitare	zaudern  | zauderte, gezaudert |
tentennare [fig.]   - esitare	zaudern  | zauderte, gezaudert |

Substantive

l'indugio  m.	das Zaudern  kein Pl.
la titubanza	das Zaudern  kein Pl.

Beispiele

Senza esitare, le ha fatto una proposta di matrimonio.	Ohne zu zaudern, machte er ihr einen Heiratsantrag.
Senza esitazioni, le ha fatto una proposta di matrimonio.	Ohne zu zaudern, machte er ihr einen Heiratsantrag.
Senza pensarci due volte, accettò il lavoro.	Ohne zu zaudern, nahm er den Job an.
Indugiò a decidersi.	Er zauderte mit seiner Entscheidung.
Indugiò a prendere una decisione.	Er zauderte mit seiner Entscheidung.

Orthographisch ähnliche Wörter

zaubern, Zauderin, zaudernd

Aus dem Umfeld der Suche

fackeln, schwanken, Zaghaftigkeit, Unschlüssigkeit, Zögern, zögern