zehn - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

dieci  num.

zehn   - 10

Adjektive / Adverbien

dieci volte

zehnmal   auch: zehn Mal  Adv.

Phrasen

il decalogo [REL.]	die Zehn Gebote
dieci comandamenti [REL.]	die Zehn Gebote
una decina	etwa zehn
morire dalla voglia di (avere) qc. [fig.]	sich^Dat. alle zehn Finger nach etw.^Dat. lecken [fig.] [ugs.]

Beispiele

Fra poco sono le dieci.	Es ist kurz vor zehn.
Manca poco alle dieci.	Es ist kurz vor zehn.
La conferenza inizia alle dieci in punto.	Die Konferenz beginnt um Punkt zehn Uhr.
Se la memoria non mi inganna, siamo stati in Italia dieci anni fa.	Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, waren wir vor zehn Jahren in Italien.
Non c'è niente che possa convincermi ad andarci.	Keine zehn Pferde bringen mich dahin. [fig.]
Non c'è niente che possa convincermi a farlo.	Keine zehn Pferde bringen mich dazu, das zu tun. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

zen	zäh, Zahn, Zeh, Zehe, Zehnt, Zen