zoll - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zoll
zollen (Verb)

Substantive

la dogana  Pl.: le dogane	der Zoll  Pl.: die Zölle
la gabella  Pl.: le gabelle [HIST.]	der Zoll  Pl.: die Zölle
il dazio  Pl.: i dazi [WIRTSCH.] [POL.] [ADMIN.]	der Zoll  Pl.: die Zölle   - Gebühr
il pollice  Pl.: i pollici [METR.]	der Zoll   - =2,54 cm
il pedaggio  Pl.: i pedaggi [HIST.]	der Zoll   - Brückenzoll, Straßenzoll
costi doganali [WIRTSCH.]  Pl.	die Zollkosten
prescrizioni doganali  Pl. [JURA] [WIRTSCH.]	die Zollvorschriften

Präpositionen / Pronomen / ...

daziario, daziaria  Adj.	Zoll...
doganale  Adj.   auch  [JURA]	Zoll...

Verben

tributare qc.	etw.^Akk. zollen  | zollte, gezollt |
daziare qc. [JURA] [POL.] [WIRTSCH.] [ADMIN.]	auf etw.^Akk. Zoll erheben  | erhob, erhoben |
gabellare qc. [HIST.]   - tassare	auf etw.^Akk. Zoll erheben  | erhob, erhoben |

Phrasen

passare la dogana	den Zoll passieren
passare la dogana	durch den Zoll kommen
dovere passare la dogana	durch den Zoll müssen
pagare il dazio su una merce [KOMM.]	auf eine Ware Zoll zahlen
tributare stima a qcn.	jmdm. Anerkennung zollen
tributare gratitudine a qcn.	jmdm. Dank zollen
tributare ringraziamenti a qcn.	jmdm. Dank zollen
tributare lode a qcn.	jmdm. Lob zollen
plaudire a qc. [form.]	jmdm./etw. Beifall zollen [form.]
rendere omaggio a qcn./qc.	jmdm./etw. Tribut zollen [form.]
riconoscere qcn./qc.	jmdm./etw. Tribut zollen [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

zolla

doll, Moll, oll, Roll, Soll, toll, Toll, voll, Voll

Aus dem Umfeld der Suche

Zollamt, Straßenzoll, Maut, Mautgebühr, zollamtlich, Daumen, Wegegeld, Weggeld