zwischen+Fronten+geraten - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

die Front

Verben

incappare in qcn.	an jmdn. geraten  | geriet, geraten |
capitare   - finire	geraten  | geriet, geraten |
imbattersi in qcn.   - capitare con qcn.	an jmdn. geraten  | geriet, geraten |
cadere in qc.   - in trappola, in prigione, ecc.	in etw.^Akk. geraten  | geriet, geraten |
finire [ugs.]   - cacciarsi	geraten  | geriet, geraten |
ingolfarsi [fig.]   - impegnarsi	in etw.^Akk. geraten  | geriet, geraten |
affrontarsi   auch  [SPORT]	aneinander geraten
azzuffarsi	aneinander geraten
andare in visibilio	in Entzückung geraten
arruffarsi	in Unordnung geraten
cadere nel dimenticatoio	in Vergessenheit geraten
cadere nell'oblio	in Vergessenheit geraten
cadere in tentazione	in Versuchung geraten
inviperirsi	in Wut geraten

Adjektive / Adverbien

consigliato, consigliata  Adj.	geraten
riuscito, riuscita  Adj.	geraten
a cavallo tra qc.	zwischen etw.^Dat.
arenato, arenata  Adj.	ins Stocken geraten
intermedio, intermedia  Adj.	Zwischen...
interinale  Adj.   auch  [ADMIN.]	Zwischen...
interlocutorio, interlocutoria  Adj.   auch  [JURA] [HIST.]	Zwischen...
intermediario, intermediaria  Adj.	Zwischen...
incidentale  Adj. [JURA]	Zwischen...
frontista  Adj. [POL.]	zu einer (bestimmten) politischen Front gehörend

Substantive

il fronte [METEO.]	die Front  Pl.: die Fronten
il fronte [MILIT.]	die Front  Pl.: die Fronten
il fronte [POL.]	die Front  Pl.: die Fronten
la facciata [BAU.]	die Front  Pl.: die Fronten   - von Gebäuden
parte anteriore [BAU.]	die Front  Pl.: die Fronten   - von Gebäuden

Präpositionen / Pronomen / ...

tra (oder: fra) qcn./qc.  Präp.   auch  [fig.]	zwischen jmdm./etw.
tra   auch: fra qc.  Präp.   - distanza	zwischen etw.^Dat.
tra   auch: fra qc.  Präp.   - moto attraverso luogo	zwischen etw.^Dat.
tra   auch: fra qcn./qc.  Präp.   - partitivo	zwischen jmdm./etw.
tra   auch: fra qcn./qc.  Präp.   - relazione	zwischen jmdm./etw.
tra   auch: fra qcn./qc.  Präp.   auch  [fig.]   - stato	zwischen jmdm./etw.
in mezzo a qcn./qc.   - moto	zwischen jmdn./etw.

Phrasen

traviarsi	auf Abwege geraten
trovarsi in pericolo durante una scalata	in Bergnot geraten
essere colto(-a) da stupore	in Erstaunen geraten
cadere in miseria	in Not geraten
inguaiarsi	in Schwierigkeiten geraten
mettersi nei guai	in Schwierigkeiten geraten
cominciare ad avere dei problemi	in Schwierigkeiten geraten
discreditarsi	in Verruf geraten
confondersi	in Verwirrung geraten
cadere nella disperazione	in Verzweiflung geraten
sprofondare nella disperazione	in Verzweiflung geraten
dovere fare una corsa contro il tempo	in Zeitdruck geraten
cominciare a ondeggiare	ins Schwanken geraten
cominciare a oscillare	ins Schwanken geraten

Aus dem Umfeld der Suche

unter, jmdm.Etw, mittelständig, Anschluss..., innerhalb, Inzidenz..., vorläufig, intermediär